महत्वपूर्ण नियम:
1. मूल लहजा, शैली और अर्थ को बनाए रखें
2. किसी भी HTML टैग या मार्कडाउन स्वरूपण को ठीक वैसे ही संरक्षित करें जैसे वे हैं
3. तकनीकी शब्दों को सटीक रखें
4. हिन्दी भाषी लोगों के लिए सांस्कृतिक उपयुक्तता सुनिश्चित करें
5. केवल अनुवाद लौटाएँ - कोई स्पष्टीकरण नहीं, कोई उपसर्ग नहीं, कोई उद्धरण नहीं
6. "यहाँ अनुवाद है:" या "अनुवाद:" जैसे वाक्यांश न जोड़ें
7. अनुवाद को उद्धरण चिह्नों में न लपेटें
घोटाला: रिंग, डीपी वर्ल्ड और ट्रेजरी में खलबली
प्राइवेसी संबंधी चिंताओं पर सार्वजनिक प्रतिक्रिया के बाद अमेज़ॅन की रिंग ने निगरानी फर्म फ्लॉक सेफ्टी के साथ अपनी साझेदारी समाप्त कर दी है, जबकि वैश्विक बंदरगाह ऑपरेटर डीपी वर्ल्ड के प्रमुख ने जेफरी एपस्टीन से अपने संबंधों पर जांच के कारण इस्तीफा दे दिया है। ये घटनाक्रम, अन्य खबरों के साथ, एक व्यस्त समाचार चक्र को उजागर करते हैं।
बीबीसी टेक्नोलॉजी के अनुसार, अमेज़ॅन के स्वामित्व वाली स्मार्ट डोरबेल कंपनी रिंग ने फ्लॉक सेफ्टी के साथ अपना समझौता रद्द कर दिया, जो एक ऐसी फर्म है जो संयुक्त राज्य अमेरिका में मुख्य रूप से कानून प्रवर्तन एजेंसियों द्वारा उपयोग किए जाने वाले कैमरों और लाइसेंस प्लेट रीडर का एक नेटवर्क संचालित करती है। अक्टूबर में घोषित समझौते के तहत फ्लॉक के साथ काम करने वाली एजेंसियों को रिंग उपकरणों पर कैप्चर किए गए वीडियो को पुनः प्राप्त करने की अनुमति मिलनी थी। यह निर्णय सुपर बाउल के दौरान प्रसारित एक रिंग विज्ञापन के कुछ दिनों बाद आया, जिसने व्यापक आलोचना को जन्म दिया।
बीबीसी बिजनेस की रिपोर्ट के अनुसार, डीपी वर्ल्ड के प्रमुख सुल्तान अहमद बिन सुलेयम ने दोषी यौन अपराधी जेफरी एपस्टीन से अपने संबंधों पर दबाव का सामना करने के बाद अध्यक्ष और मुख्य कार्यकारी के पद से इस्तीफा दे दिया। हाल ही में जारी फाइलों से पता चला है कि सुलेयम ने एक दशक से अधिक समय में एपस्टीन के साथ सैकड़ों ईमेल का आदान-प्रदान किया। डीपी वर्ल्ड ने शुक्रवार को तत्काल प्रभाव से उनके इस्तीफे की घोषणा की। एसा काज़िम को अध्यक्ष और युवराज नारायण को मुख्य कार्यकारी नामित किया गया।
अन्य खबरों में, बीबीसी बिजनेस के अनुसार, पूर्व प्रिंस एंड्रयू पर एक आधिकारिक ट्रेजरी दस्तावेज़ को एक व्यावसायिक संपर्क के साथ साझा करने का आरोप लगाया जा रहा है। टेलीग्राफ में प्रकाशित ईमेल से पता चलता है कि 2010 में, प्रिंस एंड्रयू ने आइसलैंड में बैंकिंग समस्याओं पर ट्रेजरी अधिकारियों से जानकारी मांगी थी। इस ब्रीफिंग को फिर जोनाथन रोलैंड के साथ साझा किया गया, जो एक व्यावसायिक संपर्क थे जिनके पिता ने एक विफल आइसलैंडिक बैंक का एक हिस्सा संभाला था। इससे पूर्व प्रिंस पर इस दावे को लेकर और दबाव पड़ा है कि उन्होंने आधिकारिक जानकारी निजी सहयोगियों को देकर अपनी सार्वजनिक भूमिका का दुरुपयोग किया।
इस बीच, बीबीसी बिजनेस की रिपोर्ट के अनुसार, हीथ्रो हवाई अड्डे का टर्मिनल 5 भीड़भाड़ वाला नहीं है, लेकिन लोग "गलत जगह" पर चल रहे हैं, जैसा कि हवाई अड्डे के बॉस थॉमस वोलडबाय ने बताया। वोलडबाय ने एक उद्योग कार्यक्रम में कहा कि टर्मिनल भीड़भाड़ वाला महसूस होता है क्योंकि "सभी ब्रिटिश लोग बाईं ओर रहते हैं और सभी यूरोपीय दाईं ओर रहते हैं," जिससे लोग "एक-दूसरे से टकराते हैं।"
अंत में, द गार्जियन के अनुसार, एक वेनेजुएलाई निर्वासित, लुइस मुनोज़ पिंटो, अमेरिका लौट सकते हैं लेकिन उन्हें अपनी परीक्षा की पुनरावृत्ति का डर है। एक अमेरिकी संघीय न्यायाधीश ने आदेश दिया कि ट्रंप प्रशासन द्वारा अल सल्वाडोर की एक कुख्यात जेल में भेजे गए कुछ वेनेजुएलाई पुरुषों को अपने मामले लड़ने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका लौटने की अनुमति दी जानी चाहिए। मुनोज़ पिंटो, जिन्हें जेल भेजा गया था, ने कहा, "मैं अभी तक उस दुःस्वप्न से बाहर नहीं निकला हूँ।"
Discussion
AI Experts & Community
Be the first to comment