महत्वपूर्ण नियम:
1. मूल लहज़ा, शैली और अर्थ को बनाए रखें
2. किसी भी HTML टैग या मार्कडाउन फ़ॉर्मेटिंग को बिल्कुल वैसा ही रखें जैसा वह है
3. तकनीकी शब्दों को सटीक रखें
4. हिन्दी भाषी लोगों के लिए सांस्कृतिक उपयुक्तता सुनिश्चित करें
5. केवल अनुवाद लौटाएँ - कोई स्पष्टीकरण नहीं, कोई उपसर्ग नहीं, कोई उद्धरण नहीं
6. "यहाँ अनुवाद है:" या "अनुवाद:" जैसे वाक्यांश न जोड़ें
7. अनुवाद को उद्धरण चिह्नों में न लपेटें
रॉयल मेल के कर्मचारियों ने डाक वितरण में महत्वपूर्ण देरी की सूचना दी, जबकि लॉयड्स बैंकिंग ग्रुप को वेतन वार्ता में कर्मचारी डेटा के उपयोग पर आलोचना का सामना करना पड़ा। इसके अतिरिक्त, एक बिस्तर बनाने वाली कंपनी ने टेलर स्विफ्ट की अपील के बाद अपना ट्रेडमार्क आवेदन वापस ले लिया, और गाजा के एक परिवार ने अपने बेकरी का पुनर्निर्माण किया, जो इजरायली मिसाइलों से नष्ट हो गई थी। ये विभिन्न क्षेत्रों में रिपोर्ट की गई कुछ प्रमुख घटनाक्रम हैं।
बीबीसी बिजनेस के अनुसार, रॉयल मेल के डाक कर्मचारियों ने दावा किया कि कंपनी द्वारा पार्सल को प्राथमिकता देने के कारण पत्र हफ़्तों तक बिना वितरित पड़े रहे। डाक कर्मचारियों ने बीबीसी को बताया कि क्षमता से अधिक खिंचाव के कारण दैनिक दौर छूट रहे थे। बीबीसी ने बताया कि सैकड़ों लोगों ने बीबीसी योर वॉयस से संपर्क किया और विलंबित मेल पर निराशा व्यक्त की, जिसके परिणामस्वरूप अस्पताल की नियुक्तियाँ छूट गईं। रॉयल मेल ने जवाब दिया कि वे ग्राहकों को आश्वस्त करना चाहते हैं कि अधिकांश मेल वितरित किए जाते हैं।
बीबीसी बिजनेस द्वारा रिपोर्ट किए गए अनुसार, लॉयड्स बैंकिंग ग्रुप के मुख्य कार्यकारी, चार्ली नन ने वेतन वार्ता में कर्मचारियों के बैंक खाते की जानकारी के उपयोग पर चिंताओं को स्वीकार किया। कंपनी की इस बात के लिए आलोचना की गई कि उसने कर्मचारियों की खर्च करने की आदतों की तुलना व्यापक जनता से की ताकि यह आकलन किया जा सके कि उन्होंने जीवन यापन की लागत के संकट का कैसे सामना किया। नन ने कहा कि कंपनी ने आलोचना के बाद "निश्चित रूप से सुना है"।
अन्य व्यावसायिक समाचारों में, बीबीसी बिजनेस के अनुसार, एक बिस्तर बनाने वाली कंपनी ने पॉप स्टार टेलर स्विफ्ट की अपील के बाद "स्विफ्ट होम" को ट्रेडमार्क करने के लिए अपना आवेदन वापस ले लिया। स्विफ्ट की टीम ने तर्क दिया कि कंपनी का चिह्न गायिका के ट्रेडमार्क किए गए डिज़ाइनों के समान था और उपभोक्ताओं को गुमराह कर सकता है। आवेदन के पीछे की कंपनी, कैथे होम के एक प्रतिनिधि ने बीबीसी को बताया कि यह निर्णय इसलिए लिया गया क्योंकि विवादित चिह्न "उसके व्यवसाय के लिए आवश्यक नहीं था।"
अंतर्राष्ट्रीय समाचारों में, अल जज़ीरा की एक रिपोर्ट में विस्तार से बताया गया है कि कैसे एक इजरायली मिसाइल हमले ने गाजा के एक परिवार की बेकरी को नष्ट कर दिया, साथ ही उनके कई अंग भी नष्ट हो गए। परिवार ने तब से अपनी बेकरी को खरोंच से फिर से बनाया है, जो शारीरिक रूप से करने में सक्षम हैं।
अंत में, द गार्जियन ने रिपोर्ट दी कि कैसे एक अंडरकवर पुलिसकर्मी ने मैनचेस्टर में यहूदियों के नरसंहार की आईएस की साजिश को नाकाम कर दिया। वालिद सादावी और अमर हुसैन को यूके में सबसे भीषण आतंकवादी हमलों में से एक को अंजाम देने की कोशिश करने के बाद आजीवन कारावास की सजा सुनाई गई।
AI Experts & Community
Be the first to comment