महत्वपूर्ण नियम:
1. मूल लहज़ा, शैली और अर्थ को बनाए रखें
2. किसी भी HTML टैग या मार्कडाउन फ़ॉर्मेटिंग को बिल्कुल वैसा ही रखें जैसा वह है
3. तकनीकी शब्दों को सटीक रखें
4. हिन्दी भाषी लोगों के लिए सांस्कृतिक उपयुक्तता सुनिश्चित करें
5. केवल अनुवाद लौटाएँ - कोई स्पष्टीकरण नहीं, कोई उपसर्ग नहीं, कोई उद्धरण नहीं
6. "यहाँ अनुवाद है:" या "अनुवाद:" जैसे वाक्यांश न जोड़ें
7. अनुवाद को उद्धरण चिह्नों में न लपेटें
राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प और "द लेट शो" के होस्ट स्टीफन कोलबर्ट इस सप्ताह अलग-अलग विवादों के केंद्र में थे, जबकि राष्ट्र नागरिक अधिकार नेता रेव. जेसी जैक्सन के निधन पर शोक मना रहा था। ट्रम्प ने एक विशाल सीवेज रिसाव के लिए स्थानीय नेताओं को दोषी ठहराया, शर्तों के साथ संघीय सहायता की पेशकश की, जबकि कोलबर्ट ने सीबीएस पर एक टेक्सास के राजनेता के साथ एक साक्षात्कार को अवरुद्ध करने का आरोप लगाया।
ट्रम्प ने मंगलवार को ट्रुथ सोशल पर एक पोस्ट में, पोटोमैक नदी में एक महत्वपूर्ण सीवेज रिसाव के बाद, मैरीलैंड के गवर्नर वेस मूर सहित वाशिंगटन, डी.सी. क्षेत्र के सरकारी नेताओं पर दोष मढ़ा। यह रिसाव, जो जनवरी के मध्य में हुआ था, अमेरिकी इतिहास में संभावित रूप से सबसे बड़ा है। ट्रम्प ने कहा कि संघीय सरकार रिसाव को साफ करने में मदद करेगी यदि स्थानीय नेता "विनम्रता से" अनुरोध करते हैं, जबकि पहले उन्होंने संकेत दिया था कि वह संघीय अधिकारियों को आवश्यक सहायता प्रदान करने का निर्देश देंगे। सीबीएस न्यूज के अनुसार, ट्रम्प की टिप्पणियां मूर द्वारा यह सुझाव देने के बाद आईं कि संघीय सरकार पोटोमैक इंटरसेप्टर के ढहने के लिए जिम्मेदार थी।
इस बीच, स्टीफन कोलबर्ट ने सोमवार रात को सार्वजनिक रूप से सीबीएस की आलोचना की, जिसमें आरोप लगाया गया कि नेटवर्क ने अमेरिकी सीनेट के उम्मीदवार जेम्स टालारिको के साथ उनके साक्षात्कार को प्रसारित करने से रोका। "द लेट शो" के होस्ट ने अपने दर्शकों को बताया कि सीबीएस के वकीलों ने उन्हें सीधे तौर पर सूचित किया कि साक्षात्कार प्रसारित नहीं किया जा सकता है, और उन्हें यह भी बताया गया कि वह रद्द करने का उल्लेख भी नहीं कर सकते। कोलबर्ट ने सुझाव दिया कि नेटवर्क का निर्णय संघीय संचार आयोग (एफसीसी) के नए मार्गदर्शन से संबंधित था। हालांकि, सीबीएस ने कोलबर्ट के दावों का खंडन किया। फॉक्स न्यूज डिजिटल को एक बयान में, नेटवर्क ने कहा, "सीबीएस ने 'द लेट शो' को प्रतिनिधि जेम्स टालारिको के साथ साक्षात्कार प्रसारित करने से प्रतिबंधित नहीं किया था।" नेटवर्क ने समझाया कि शो को कानूनी मार्गदर्शन मिला कि प्रसारण अन्य उम्मीदवारों के लिए एफसीसी समान-समय नियम को ट्रिगर कर सकता है।
अन्य खबरों में, 84 वर्ष की आयु में रेव. जेसी जैक्सन की मृत्यु के बाद श्रद्धांजलि दी गई। संयुक्त राज्य अमेरिका भर के नागरिक अधिकार आइकन, राजनेताओं और विचारकों ने अग्रणी नागरिक अधिकार नेता, बैपटिस्ट मंत्री और राजनेता पर अपनी राय साझा की। राष्ट्रपति ट्रम्प ने जैक्सन को "एक अच्छा आदमी" और "प्रकृति की शक्ति" के रूप में याद किया, जबकि पूर्व राष्ट्रपति बिल क्लिंटन ने हिलेरी क्लिंटन के साथ एक संयुक्त बयान में, इस बात पर प्रकाश डाला कि जैक्सन ने कैसे "मानवीय गरिमा का समर्थन किया।" क्लिंटन ने यह भी उल्लेख किया कि उन्हें 2000 में जैक्सन को राष्ट्रपति पदक से सम्मानित करने का "सम्मान" मिला था।
इसके अतिरिक्त, "द व्यू" की सह-मेजबान वूपी गोल्डबर्ग ने मंगलवार को शो के दौरान जेफरी एपस्टीन फाइलों में अपना नाम आने पर बात की। गोल्डबर्ग ने स्पष्ट किया कि उनका नाम 2013 के एक ईमेल में उल्लेख किया गया था, जहां किसी ने मोनाको के लिए एक विमान का अनुरोध किया था, जिसमें ईमेल में कहा गया था कि "जॉन लेनन की चैरिटी इसके लिए भुगतान कर रही है।" गोल्डबर्ग ने स्पष्ट किया कि ईमेल में जूलियन लेनन की चैरिटी कहना चाहिए था।
AI Experts & Community
Be the first to comment