महत्वपूर्ण नियम:
1. मूल लहज़ा, शैली और अर्थ को बनाए रखें
2. किसी भी HTML टैग या मार्कडाउन स्वरूपण को ठीक वैसे ही संरक्षित करें जैसे वे हैं
3. तकनीकी शब्दों को सटीक रखें
4. हिन्दी भाषी लोगों के लिए सांस्कृतिक उपयुक्तता सुनिश्चित करें
5. केवल अनुवाद लौटाएँ - कोई स्पष्टीकरण नहीं, कोई उपसर्ग नहीं, कोई उद्धरण नहीं
6. "यहाँ अनुवाद है:" या "अनुवाद:" जैसे वाक्यांश न जोड़ें
7. अनुवाद को उद्धरण चिह्नों में न लपेटें
ट्रम्प का आव्रजन चेहरा बाहर; कोलबर्ट का साक्षात्कार रद्द
गृह सुरक्षा विभाग (डीएचएस) की सहायक सचिव, सार्वजनिक मामलों की ट्रिशिया मैकलॉघलिन, जो ट्रम्प प्रशासन की आव्रजन नीतियों का बचाव करने वाली एक प्रमुख हस्ती हैं, मंगलवार को विभाग ने पुष्टि की कि वह अपने पद से हट रही हैं। इसी समय, हास्य कलाकार स्टीफन कोलबर्ट ने खुलासा किया कि सीबीएस ने उन्हें डेमोक्रेटिक टेक्सास राज्य प्रतिनिधि जेम्स टालारिको के साथ एक साक्षात्कार प्रसारित करने से रोक दिया था, कथित तौर पर संघीय संचार आयोग (एफसीसी) के नियमों के बारे में चिंताओं के कारण। ये घटनाक्रम ऐसे समय में सामने आए हैं जब पूर्व राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प बदलते राजनीतिक ज्वार का सामना कर रहे हैं, खासकर युवा मतदाताओं के बीच।
एनपीआर न्यूज के अनुसार, मैकलॉघलिन, जो ट्रम्प प्रशासन की बड़े पैमाने पर निर्वासन नीतियों का सार्वजनिक चेहरा बन गईं, एजेंसी छोड़ रही हैं। सीबीएस के "द लेट शो" के होस्ट कोलबर्ट ने सोमवार के प्रसारण में कहा कि सीबीएस के वकीलों ने उन्हें सीधे तौर पर अमेरिकी सीनेट के उम्मीदवार टालारिको के साथ साक्षात्कार प्रसारित न करने का निर्देश दिया था, जैसा कि टाइम ने रिपोर्ट किया है। कोलबर्ट ने आगे कहा कि उन्हें यह भी बताया गया कि वह साक्षात्कार के रद्द होने का उल्लेख नहीं कर सकते हैं, जिसके कारण उन्हें हवा में स्थिति को संबोधित करना पड़ा।
टाइम के अनुसार, सीबीएस के वकीलों का यह निर्देश जनवरी में एफसीसी के अध्यक्ष ब्रेंडन कैर द्वारा आगे रखे गए प्रसारण नियमों को बदलने पर मार्गदर्शन के बाद आया था। कोलबर्ट ने अपनी निराशा व्यक्त करते हुए कहा, "हमें हमारे नेटवर्क के वकीलों ने स्पष्ट शब्दों में बताया... कि हम उन्हें प्रसारण पर नहीं रख सकते।" उन्होंने आगे कहा, "फिर मुझे कुछ अनिश्चित शब्दों में बताया गया कि न केवल मैं उन्हें नहीं रख सकता, बल्कि मैं उनके न होने का उल्लेख भी नहीं कर सकता और क्योंकि मेरा नेटवर्क स्पष्ट रूप से नहीं चाहता कि हम इस बारे में बात करें, चलो इस बारे में बात करते हैं।"
वैरायटी के अनुसार, सीबीएस ने बाद में स्थिति के बारे में एक बयान जारी किया, जिसके बारे में कोलबर्ट ने कहा कि यह "मुझसे बात किए बिना" किया गया था। कोलबर्ट ने यह भी कहा, "मैं वास्तव में नेटवर्क के साथ एक विरोधी संबंध नहीं चाहता।"
ये घटनाएँ बदलते राजनीतिक गतिशीलता की पृष्ठभूमि में सामने आती हैं। टाइम द्वारा रिपोर्ट किए गए कई हालिया सर्वेक्षणों के अनुसार, युवा लोगों के बीच ट्रम्प का समर्थन काफी कम हो गया है। प्यू रिसर्च सेंटर के आंकड़ों के अनुसार, 2024 के राष्ट्रपति चुनाव में, ट्रम्प को 18-29 वर्ष के आयु वर्ग के लोगों के बीच 39% वोट शेयर मिला। हालांकि, 6-9 फरवरी को आयोजित एक इकोनॉमिस्ट/यूगोव पोल से पता चला कि ट्रम्प की जेन जेड स्वीकृति उनके दूसरे कार्यकाल में अपने सबसे निचले स्तर पर आ गई है, जैसा कि टाइम ने बताया है।
कोलबर्ट और सीबीएस से जुड़ी स्थिति मीडिया पर ट्रम्प प्रशासन के संभावित प्रभाव को उजागर करती है, जैसा कि वॉक्स ने उल्लेख किया है। यह घटना देर रात टीवी पर ट्रम्प प्रशासन के प्रभाव का एक और उदाहरण है।
AI Experts & Community
Be the first to comment