महत्वपूर्ण नियम:
1. मूल लहज़ा, शैली और अर्थ को बनाए रखें
2. किसी भी HTML टैग या मार्कडाउन फ़ॉर्मेटिंग को बिल्कुल वैसा ही रखें जैसा वह है
3. तकनीकी शब्दों को सटीक रखें
4. हिन्दी भाषी लोगों के लिए सांस्कृतिक उपयुक्तता सुनिश्चित करें
5. केवल अनुवाद लौटाएँ - कोई स्पष्टीकरण नहीं, कोई उपसर्ग नहीं, कोई उद्धरण नहीं
6. "यहाँ अनुवाद है:" या "अनुवाद:" जैसे वाक्यांश न जोड़ें
7. अनुवाद को उद्धरण चिह्नों में न लपेटें
कॉल ऑफ़ ड्यूटी का एक विज्ञापन यूके में यौन हिंसा को तुच्छ बताने के लिए प्रतिबंधित कर दिया गया, जबकि गैबॉन में सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म फेसबुक और टिकटॉक को सामग्री को लेकर चिंताओं के कारण निलंबित कर दिया गया। ये घटनाएँ, चैंपियंस लीग मैच में कथित नस्लीय दुर्व्यवहार की जांच और अवैध उत्पादों के बारे में चेतावनियों के साथ, हाल की खबरों पर हावी रहीं।
विज्ञापन मानक प्राधिकरण (एएसए) ने कॉल ऑफ़ ड्यूटी: ब्लैक ऑप्स 7 के विज्ञापन पर प्रतिबंध लगा दिया, जिसमें एक हवाई अड्डे की सुरक्षा जांच का दृश्य दिखाया गया था जहां एक आदमी को कपड़े उतारने के लिए कहा गया था। बीबीसी टेक्नोलॉजी के अनुसार, दर्शकों ने दृश्य को "गैर-जिम्मेदाराना और अपमानजनक" पाया। गेमिंग कंपनी एक्टिविज़न ब्लिज़ार्ड यूके लिमिटेड ने तर्क दिया कि विज्ञापन वयस्क दर्शकों के लिए लक्षित था, लेकिन एएसए असहमत था।
इस बीच, गैबॉन में, मीडिया नियामक ने फेसबुक और टिकटॉक को निलंबित करने का आदेश दिया, जिसमें इस बात पर चिंता जताई गई कि प्लेटफॉर्म पर सामग्री समाज के भीतर संघर्ष और विभाजन को बढ़ावा दे रही है, जैसा कि अल जज़ीरा ने रिपोर्ट किया है। यह स्पष्ट नहीं था कि क्या अन्य सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म भी प्रभावित हुए थे।
अन्य खबरों में, स्काई न्यूज़ के अनुसार, यूईएफए ने पुर्तगाल के लिस्बन में बेनफिका के खिलाफ चैंपियंस लीग मैच के दौरान रियल मैड्रिड के विनीसियस जूनियर पर निर्देशित कथित नस्लीय दुर्व्यवहार की जांच शुरू की। घटना के बाद मैच रोक दिया गया, जो विनीसियस द्वारा रियल मैड्रिड को 1-0 की बढ़त दिलाने के तुरंत बाद हुई।
इसके अतिरिक्त, चार्टर्ड ट्रेडिंग स्टैंडर्ड्स इंस्टीट्यूट (सीटीएसआई) ने चेतावनी दी कि यूके में कसाई और विशेषज्ञ खाद्य दुकानों के साथ-साथ ऑनलाइन भी अवैध त्वचा को गोरा करने वाले उत्पाद बेचे जा रहे थे, जैसा कि बीबीसी बिजनेस के अनुसार है। टेंडि लिंडसे, एक सीटीएसआई सदस्य, ने कहा, "अवैध त्वचा को गोरा करने वाले उत्पादों की बिक्री न केवल खतरनाक है, बल्कि गैरकानूनी भी है।" सीटीएसआई ने जनता से इन उत्पादों से बचने और उन्हें बेचने वाली दुकानों की रिपोर्ट करने का आग्रह किया।
संबंधित प्रौद्योगिकी समाचारों में, शीर्ष स्ट्रीमर्स डिस्कॉर्ड के नए आयु सत्यापन रोलआउट के बारे में चिंता व्यक्त कर रहे हैं। एक मिलियन से अधिक फॉलोअर्स वाले एक लोकप्रिय स्ट्रीमर, एलिस्टेयर ने कहा, "मुझे उन पर भरोसा नहीं है," उनके डेटा और उनके ऑनलाइन समुदायों के निहितार्थ के संबंध में, जैसा कि बीबीसी टेक्नोलॉजी ने रिपोर्ट किया है।
AI Experts & Community
Be the first to comment