国際宇宙ステーション（ISS）の外での計画されていた宇宙遊泳が、NASAが発表した声明によると、乗組員の1人に影響が出た医学的な懸念により、水曜日に延期されました。当初木曜日の朝に予定されていた宇宙遊泳は、宇宙飛行士のマイク・フィンク氏とジーナ・カードマン氏が、新しい展開型太陽電池アレイの設置準備のために6時間半のミッションを行う予定でした。

医学的な問題は水曜日の午後に発生し、NASAは船外活動（EVA）のスケジュールを変更しました。「医療プライバシーのため、NASAが乗組員に関する詳細を共有することは適切ではありません」と、同機関は述べています。「状況は安定しています。」

この延期は、ISSの電気系統をアップグレードするためのタイムラインに及ぼす可能性のある影響についての疑問を提起します。新しい太陽電池アレイは、2030年に予定されているステーションの閉鎖前の最後の主要なアップグレードと見なされています。宇宙医学の専門家は、このような状況では乗組員の健康を優先することの重要性を強調しています。「宇宙における医学的な懸念は、限られた資源と環境の独特な課題のために、非常に深刻に受け止められています」と、メイヨー・クリニックの航空宇宙医学の専門家であるエミリー・カーター博士は説明しました。彼女はこの特定のケースには関与していません。「一見軽微な状態でも、微小重力下では悪化し、即時の注意が必要になる可能性があります。」

NASAは、宇宙遊泳の新しい日程を含む詳細については、後日発表すると発表しました。今回の宇宙遊泳は、今月予定されている2回のうちの最初の予定でした。2回目の遊泳は来週に計画されていました。同機関は、2回目の宇宙遊泳も延期されるかどうかについては明言していません。

この延期は、宇宙ミッションに内在するリスクと複雑さを浮き彫りにしています。NASAは医療緊急事態に対処するためのプロトコルを整備していますが、乗組員の安全に対する同機関のコミットメントは依然として最重要事項です。同機関の声明はこれを強調し、宇宙飛行士の健康と幸福が最優先事項であることを改めて表明しています。