
速報:チョーク・ファーム火災でユーストン駅発着の列車が運行停止!ウェスト・コースト本線が閉鎖。
速報:チョーク・ファーム火災でユーストン駅発着の列車が運行停止!ウェスト・コースト本線が閉鎖。
チョーク・ファーム付近で発生した大規模な火災により、ユーストン発のウェスト・コースト本線の列車運行が混乱し、主要都市に影響が出ており、広範囲に遅延が発生しています。火災は鎮火しましたが、依然として混雑が予想され、重要なインフラの脆弱性と、強靭な輸送システムの必要性が浮き彫りになっています。



AppleがiPhoneの記録的な売上を報告、TeslaはAIに注力
Appleは木曜日、新型iPhone 17シリーズに牽引され、昨年末の3ヶ月間でiPhoneの記録的な売上を報告しました。同社によると、収益は前年同期比16%増の1440億ポンドに達し、2021年以来最も力強い成長となりました。一方、Teslaは人工知能(AI)とロボット工学への注力転換を発表し、年間収益は初めて減少しました。
iPhoneの売上増加は、中国、ヨーロッパ、アメリカ、日本での需要増加によるもので、Appleのティム・クックCEOは、同社が「供給を追いかけるモード」にあると述べました。しかし、Appleの他の事業分野では後退が見られました。Apple WatchやAirPodsなどのウェアラブルおよびアクセサリーの売上は約3%減少し、Macコンピュータの売上は7%強減少しました。
Teslaは2025年の総収益が3%減少し、年末の3ヶ月間の利益は61%減少したと報告しました。電気自動車(EV)メーカーはまた、Model SとModel Xの生産を中止する計画も発表しました。これらのモデルに使用されていたカリフォルニアの製造工場は、TeslaのヒューマノイドロボットであるOptimusの生産に転用されます。1月には、中国企業のBYDがTeslaを抜き、世界最大のEVメーカーとなりました。
その他のニュースとして、Googleの親会社であるAlphabet傘下の米国の自動運転車会社Waymoは、早ければ9月にもロンドンでロボタクシーサービスを開始する計画を発表しました。パイロットサービスは4月に開始される予定です。リリアン・グリーンウッド運輸大臣は、政府がWaymoや他の事業者に対し、乗客のパイロットプログラムや「英国の道路で自動運転車を実現するための革新的な規制」を通じて支援していると述べました。英国政府は、市内で自動運転タクシーの運行を促進するため、2026年後半に規制を改正する予定です。
一方、数百万の低所得世帯は、冬のエネルギー料金の割引をさらに5年間、150ポンド受け取ることが継続されると政府が発表しました。2011年から実施されているWarm Home Discountスキームは、2030-31年の冬まで延長されます。閣僚は、この延長が継続的な生活費の高騰に役立つだろうと述べました。慈善団体は概ねこのスキームの継続を歓迎しましたが、一部は150ポンドでは苦労している世帯を十分に支援するには不十分だと主張しました。
別の展開として、ジョージ王子、シャーロット王女、ルイ王子が着用したベビーシューズの会社であるEarly Daysは、閉鎖の可能性を警告しました。オーナーのポール・ボルトンは、Early DaysとBaypodの靴を製造しているレスターの工場は、顧客需要の低迷と事業コストの急増により閉鎖される可能性が高いと述べました。王室の支持を受けて売上が急増したにもかかわらず、73年の歴史を持つこの事業は「崩壊の危機に瀕している」と、兄弟と共に家族経営を行っているボルトンは述べています。
AI-Assisted Journalism
This article was generated with AI assistance, synthesizing reporting from multiple credible news sources. Our editorial team reviews AI-generated content for accuracy.
Deep insights powered by AI
Continue exploring
Discussion
Join the conversation
Be the first to comment