スタイルズ、ジョシュアが多額の税金を支払い；北朝鮮の「楽園」が暴露される

英国の納税額上位者リストに、実業家と並び著名人が名を連ねる

サンデー・タイムズ紙が毎年発表する英国の納税額上位者リストには、経済界、スポーツ界、エンターテインメント界でおなじみの名前が並んでいます。BBC Businessによると、ギャンブル大手Betfredを経営する億万長者のフレッド・ドーンとピーター・ドーン兄弟が、推定4億10万ポンドの税金を納め、初めてリストのトップに立ちました。

BBC Businessの報道によると、ハリー・スタイルズ、アンソニー・ジョシュア、J.K.ローリングなどの著名人もリストに名を連ねています。スタイルズは今回が初のランクインとなりました。マンチェスター・シティのアーリング・ハーランド選手（25歳）は、推定1690万ポンドの納税額で、72位にランクインし、最年少となりました。リバプールのモ・サラ選手は、1450万ポンドの納税額と見られています。BBC Businessが報じました。

サンデー・タイムズ紙の納税額リストが英国の高額所得者の貢献に焦点を当てる一方で、他の金融関連のニュースも報道されています。BBC Businessによると、英国歳入税関庁（HMRC）は、1月末に迫る確定申告の締め切りを前に、電話とウェブチャットによるサポートを拡充しました。HMRCは、締め切り間際に申告する人のために、土曜日のサポートを強化しました。前年には約110万人が締め切りに間に合いませんでした。罰金を回避するための正当な理由としては、重病や近親者の不幸などが挙げられます。BBC Businessが報じました。

その他のニュースとして、ガーディアン紙によると、米国、EU、英国、日本、オーストラリア、ニュージーランドの閣僚がワシントンに集まり、重要鉱物に関する戦略的同盟について協議する予定です。この首脳会談は、大西洋間の関係を修復し、各国が中国からのリスクを軽減するためのステップと見られています。

一方、日本では、ガーディアン紙によると、北朝鮮の「地上楽園」計画の「生ける地獄」が再び脚光を浴びています。60年以上前に日本から北朝鮮に渡った川崎栄子さんは、楽園の約束に誘われ、共産主義国家に渡った数万人の朝鮮半島にルーツを持つ人々のうちの一人でした。裁判所は北朝鮮に対し、原告一人当たり2000万円の賠償金を支払うよう命じました。