閉鎖長期化、グラウンドホッグが語る、セレブ空港に災難の危機？

ニュース記事はこちら：

ユナイテッド航空、予約システムをアップグレード。政府機関閉鎖でFAA職員が一時帰休

2026年2月2日月曜日、旅行、エンターテイメント、政府機関の運営に影響を与えるいくつかの主要なニュースが展開されました。ユナイテッド航空は、計画されていた予約システムの技術アップグレードを開始し、部分的な政府機関閉鎖は3日目に入り、数千人の連邦航空局（FAA）職員が一時帰休となりました。ロサンゼルスでは、先月逮捕された俳優のキーファー・サザーランドに対する捜査が継続され、パンクスタウニー・フィルは冬がさらに6週間続くと予測しました。

CBSニュースによると、ユナイテッド航空は水曜日早朝にオンライン予約システムの主要な技術アップグレードを開始しました。東部時間午前2時30分に始まったこのシステム停止は、東部時間午前6時まで続く見込みで、ユナイテッド航空のウェブサイトとモバイルアプリのサービスに影響を与えました。航空会社は、水曜日に出発予定のフライトを利用する乗客に対し、問題回避のため火曜日にチェックインするよう促しました。ユナイテッド航空のホームページに掲載されたアラートには、航空会社が「計画的な技術アップグレードを実施している」こと、および多くのウェブおよびアプリサービスがその間利用できなくなること、航空会社の従業員も同様であることが記載されていました。このアップグレードには、Sharesとして知られる老朽化したメインフレームのフライト予約システムから予約データを移行することが含まれていました。

一方、ABCニュースによると、部分的な政府機関閉鎖は3日目に入り、1万人以上のFAA職員が一時帰休となりました。約14,000人の航空管制官が無給で働くことが予想されました。この閉鎖は、ミネアポリスでの連邦法執行機関による2件の致命的な銃撃事件を受けて、移民取締りのための資金調達をめぐる行き詰まりがきっかけとなりました。ABCニュースは、共和党の強硬派が政府再開のための投票を阻止すると脅していると報じました。

ロサンゼルスでは、ABCニュースによると、俳優のキーファー・サザーランドに対する捜査が進行中です。サザーランドは、ライドシェアの運転手との口論の末、重罪の脅迫の疑いで1月12日に逮捕されました。サザーランドは月曜日に出廷する予定でしたが、ロサンゼルス郡地方検事局がABCニュースに語ったところによると、事件はさらなる捜査のために警察に差し戻されたため、出廷は見送られました。

明るい話題としては、ABCニュースによると、有名なウッドチャックのパンクスタウニー・フィルが、ペンシルベニア州パンクスタウニーのゴブラーズ・ノブで月曜日の朝に自分の影を見て、冬がさらに6週間続くと予測しました。パンクスタウニー・グラウンドホッグ・クラブが運営するこの恒例の儀式は、2月2日に行われました。