Nature誌は、真核生物におけるタンパク質複合体の共翻訳的組み立てに関する2018年の論文について修正を発表しました。具体的には、Extended Data Figures 2aと4dにおける誤りが修正されています。複数のニュースソースによると、この誤りは図の作成中に株の注釈付けを誤ったことに起因するとのことです。
2018年8月29日にオンラインで公開された元の論文は、タンパク質凝集、タンパク質相互作用ネットワーク、リボソーム機能、タンパク質品質管理、およびシャペロン活性を調査したものです。Nature誌によると、複数の株のアッセイを同じペトリ皿上でまとめて行い、野生型コントロールを共有したことが誤りの原因とのことです。
図は正しい株の注釈を反映するように更新されましたが、複数の情報源によると、著者らはこれらの変更がタンパク質品質管理とシャペロン活性に関する研究全体の調査結果や結論を変更するものではないと主張しています。修正された図は現在、Fig. 1として入手可能です。
この修正のニュースは、他の科学的発展や世界的な課題の中で発表されました。その他のニュースとしては、MetaとGoogle DeepMindの卒業生によって設立されたヨーロッパの企業であるMistral AIによる、新しいオープンソースの音声テキスト変換モデルのリリースがあります。これらのモデル、Voxtral Mini Transcribe V2とVoxtral Realtimeは、13言語間のバッチおよびリアルタイムの文字起こしと翻訳のために設計されています。Wired誌は、後者が2026年までにシームレスな多言語会話を可能にする可能性があると報じています。これらのモデルは競合他社よりも小型で効率的であり、デバイス上でローカルに実行できるため、プライバシーに関する懸念に対処できます。
Discussion
AI Experts & Community
Be the first to comment