国家震撼：国境線の変動、トランプ氏の混乱、そして司法のねじれ！

元米議会警察官のハリー・ダン氏は水曜日、メリーランド州で空席となっている米下院議員の議席を目指し出馬を表明し、Time誌によると、ドナルド・トランプ氏の入国管理体制を解体すると誓った。2021年1月6日に米議会議事堂にいたダン氏が、3年間で2度目の議会挑戦となる。

ダン氏の発表は、ミネアポリスからのニュースと同時期に行われた。Time誌によると、ホワイトハウスの国境担当責任者であるトム・ホーマン氏が、1か月にわたる取り締まり強化の後、700人の連邦入国管理局員を撤退させると発表した。ホーマン氏は、今回の撤退は「連邦政府と地方当局との前例のない協力」によって可能になったと述べた。撤退する職員は、移民関税執行局（ICE）と税関・国境警備局（CBP）から派遣されたが、ホーマン氏によると、約2,000人の連邦法執行官が引き続き同地域に駐留する。「これは法執行の縮小ではなく、賢明な法執行だ」と述べ、連邦職員の完全撤退はミネソタ州の協力次第だと付け加えた。

ダン氏は、入国管理局員の行動と1月6日の出来事を直接比較した。「彼らは奉仕するよりも人々を恐怖に陥れている」とダン氏は入国管理局員について述べ、Time誌によると。「法執行機関は奉仕することが目的のはずだ。しかし、今見ているのはそうではない。」

その他のニュースとして、米下院委員会はNASA再認可法を全会一致で可決したとArs Technicaが報じた。この法案は、下院と上院の承認をまだ必要とするが、同機関の将来に対する一般的な方向性を示すものだ。重要な修正条項により、NASAはアルテミスV以降のアルテミス計画において、商業的な代替案を検討できるようになり、SpaceXやBlue Originのような企業が月面ミッションのエンドツーエンドサービスを提供できる可能性が開かれる。

一方、BBC Businessが報じたところによると、シェフィールドに拠点を置く法律事務所PM Lawは、他のいくつかの事務所を含め、規制上の問題により突然閉鎖された。弁護士懲戒委員会が介入し、事務所の資産と書類を管理下に置き、数百人の従業員と顧客が不安に陥っている。従業員は、コミュニケーション不足と突然の失業に打ちひしがれていると述べた。

Time誌はまた、ピーター・マンデルソン氏がジェフリー・エプスタイン氏に政府の秘密を漏洩した疑いで英国警察が捜査していることや、イーロン・マスク氏がTwitterの株式取得を適切に開示しなかったとしてSECがマスク氏を訴追したことなど、さまざまな出来事についても報じている。マスク氏は、これは政治的な動機によるものだと主張している。