スターマー、ボノボのお茶会がエプスタイン・ファイルから目をそらす中、謝罪

スターマー、エプスタインとの関係でマンデルソン任命を謝罪、ボノボの研究が一時的な安らぎを提供

英国のキア・スターマー首相は木曜日、ジェフリー・エプスタイン事件の被害者に対し、ピーター・マンデルソンを駐米大使に任命したことを謝罪した。これは、マンデルソンと失脚した金融家との関係を詳述する新たな文書が公開されたことを受けたもの。この謝罪は、マンデルソンとエプスタインの関係に対する監視が強まる中で行われ、マンデルソンが彼らの親交の程度を軽視していたという疑惑が浮上している。

Euronewsによると、スターマーはマンデルソンが「エプスタインをほとんど知らない人物として描いていた」と述べた。首相は、エプスタインの2008年の有罪判決後も彼らの友情が続いていたことを明らかにするメールが浮上した後、マンデルソンを解任した。複数の報道機関によると、英国警察は現在、マンデルソンを公職における不正行為の疑いで捜査している。新たに公開された文書は、マンデルソンが以前に開示したよりも親密な関係を示唆しているとEuronewsは報じた。

一方、一見無関係な展開として、科学誌Scienceに掲載された研究によると、ボノボのカンジが、特にティーパーティーごっこをするという、ごっこ遊びをする能力を示したことが明らかになった。ジョンズ・ホプキンス大学の研究者らは、カンジがティーパーティーを開くふりをするのに参加できたという証拠を提示した。研究の共著者であるクリストファー・クルペニーは、これは類人猿が人間の幼児と同じように想像力を使うことができることを示唆していると述べたとArs Technicaは報じた。英国セント・アンドルーズ大学の比較心理学者であり、メリーランド州ボルチモアのジョンズ・ホプキンス大学の認知科学者クリストファー・クルペニーと共同で研究を行ったアマリア・バストスは、これは動物の精神生活が「今、ここ」を超えている可能性を示唆していると述べた。

Nature Newsによると、この研究は、人間を含む一部の動物の最も近い親戚が、「今、ここ」にない物体、出来事、個人を想像できるという証拠をさらに裏付けるものとなっている。

これらの出来事のタイミングは、女優のジェイミー・リー・カーティスがICE（移民・関税執行局）を批判し、「エプスタイン・ファイルに注意を払わないようにするための目くらまし」として利用されていると示唆したことと一致したとVarietyは報じた。