エプスタイン事件拡大：ノルウェー、英国、スターマー氏に波及

BBCワールドによると、ロシアとウクライナは捕虜交換を行い、157人の兵士と民間人を交換したが、和平交渉は打開策を見出せずに終わった。157人のウクライナ人と157人のロシア兵が含まれた今回の交換は、4ヶ月ぶりであり、アブダビで米国が仲介した2日間の和平交渉に続くものだった。

交渉にはロシア、ウクライナ、米国のチームが参加し、ウクライナに対する領土的譲歩と安全保障をめぐる意見の相違が中心だったと伝えられている。キエフによれば、交換されたウクライナ人の多くは2022年から拘束されていた。

その他のニュースとして、BBCワールドは、キア・スターマー英首相がジェフリー・エプスタインの被害者に対し、マンデルソン卿の「嘘」を信じ、彼を駐米英国大使に任命したことを謝罪したと報じた。スターマーは、マンデルソンとエプスタインの親交は公然の事実であったことを認めたが、「その関係の深さと闇については誰も知らなかった」と述べた。保守党のケミ・バデノック党首はスターマーの立場を「擁護できない」と批判し、自由民主党はさらなる行動を求めた。

また、BBCワールドによると、レバノンはイスラエルが南部地域に濃縮された除草剤を散布したとして非難した。研究所の検査で、その物質がグリホサートであることが確認され、一部のサンプルでは「通常許容されるレベルの20倍から30倍」の濃度であったと、農務・環境省が発表した。ジョセフ・アウン大統領は、この散布をレバノンの主権侵害として非難した。

一方、BBCワールドによると、ノルウェー警察は、トルビョルン・ヤグラン元首相のジェフリー・エプスタインとの関係疑惑について、汚職捜査を開始した。ヤグランの弁護士は、依頼人が捜査に全面的に協力することを約束した。警察は、同国の外務省に対し、彼の免責特権の解除を要請した。

最後に、BBCテクノロジーによると、英国の80億ポンドの研究基金は、新たな助成金を一時停止したため、「困難な決断」に直面している。英国研究・イノベーション機構（UKRI）のイアン・チャップマン長官は、同機構が将来のプロジェクトへの資金提供について困難な選択に直面していると警告した。政府は同機構に対し、「焦点を絞り、より少ないことをより良く行う」よう指示しており、チャップマンは「これは一部の人々にとって否定的な結果をもたらすだろう」と述べた。この変更は、英国の科学研究とイノベーションの優先順位付けと資金調達の方法における大きな再編を意味する。