サーフスクール、手術、そして恐怖：ニュースまとめ

セネガル、ダカールでは、サーフィンアカデミーがサーフィンレッスンと教育を組み合わせ、約20人の少女たちの学校復帰を支援し、波を起こしています。米国の団体Black Girls Surfが運営するこのプログラムは、漁村のXataxelyに拠点を置き、サーフィンに参加するには授業に出席することが義務付けられています。

Euronewsによると、この4ヶ月間のプログラムは、サーフィンの指導と、以前に学校を中退した、または一度も入学したことのない少女たちのための夜間授業を組み合わせたものです。少女たちは主に、伝統的なウォロフ族の漁村であるレブの家庭出身です。

その他のニュースとして、実験的な外科手術が、がんサバイバーの出産を支援しています。MIT Technology Reviewによると、外科医は、放射線治療と化学療法が子宮と卵巣に与える損傷による副作用に対し、がん治療中にこれらの臓器を一時的に移動させることで解決策を模索しています。治療が完了すると、臓器は元の位置に戻されます。先週、スイスのチームが、この手術を受けた母親から生まれた男の子、ルシアンの誕生を発表しました。これは、手術後に生まれた5人目の赤ちゃんであり、ヨーロッパでは初めてのことだと、手術を行った婦人科腫瘍医のダニエラ・フーバー氏は述べています（MIT Technology Review）。

一方、ミネソタ州ミネアポリスでは、一部の移民家族が移民当局への恐怖の中で生活しており、子供たちの教育に影響が出ています。Fortuneによると、10歳のジャンカルロは今も学校に通っていますが、彼の家族は移民局の職員への絶え間ない恐怖の中で生活しています。部分的な匿名性を条件に話した彼の母親は、息子の安全を祈り、移民当局に狙われることを恐れています。ジャンカルロの母親は、Associated Pressに対し、「神様、息子が家にいないとき、どうか守ってください」と語りました。

最後に、学術誌Trends in Plant Scienceに、トウヒの木が日食を感知できると主張した研究の調査結果に疑問を呈する新しい批判が発表されました。メディアの関心を集めた元の論文は、イタリアのドロミテ山脈の木々が部分日食を予期して生体電気活動を同期させたことを示唆していました。しかし、Ars Technicaによると、他の研究者たちは、最初の調査結果について懸念を表明しています。