トランプ氏、関税をちらつかせ、Uberが支払い、日本が投票

トランプ氏、イランと取引する国への関税を脅迫；Uber、レイプ事件で850万ドルの支払いを命じられる

ワシントンD.C. - 緊張を高める可能性のある動きとして、元アメリカ合衆国大統領ドナルド・トランプ氏は金曜日、イランと取引を続ける国に対して関税を課すことを脅迫する大統領令に署名したとBBCワールドが報じた。この命令は、正確な税率は明記していないが、例として25％を使用しており、「イランから直接的または間接的に商品やサービスを購入、輸入、またはその他の方法で取得する」国からの米国への輸入品を対象としている。同時に、米国の裁判所は、運転手によるレイプを主張した女性に対し、Uberに850万ドルの支払いを命じた。この判決は、同社に対する他の数千件の訴訟に影響を与える可能性があるとBBCテクノロジーが報じている。

イランに関する大統領令は、BBCワールドによると、米国とイランの高官がオマーンで行っている継続的な協議の中で出されたもので、両国からの数週間にわたる脅威のエスカレーションを受けている。トランプ氏は命令について直接コメントしていないが、金曜日の夜、エアフォースワンから話す中で、イランに対して「核兵器なし」という自身の立場を繰り返した。

アリゾナ州で審理されたUberの事件では、BBCテクノロジーによると、陪審員が2日間審議した後、配車サービス会社が運転手の行為に対して責任があると判断した。原告のジェイリン・ディーン氏は、車内で性的暴行を受けたと述べた。Uberは判決を不服として控訴する意向を示している。陪審員は、Uberが過失があったことや、安全システムに欠陥があったことなど、訴訟で提起された追加の主張を退けた。

その他のニュースとして、BBCワールドによると、日本は日曜日に2年連続で2度目の総選挙に向かっている。日本の初の女性首相である高市早苗氏は、自由民主党（自民党）に対する明確な国民の支持を得るために、自身の人気に賭けている。

一方、BBCワールドによると、エジプトとのラファ検問所を通過して帰国するガザの人々は、パレスチナ民兵による検査について語った。子供たちと旅行していたラミア・ラビア氏は、イスラエル軍に近くの検問所まで護衛され、そこでアブ・シャバブ民兵のメンバーが彼女と彼女の持ち物を捜索したと述べた。

BBCワールドによると、イランへの米国の介入の問題は、一部のイラン人にとって個人的な問題となっている。1月初旬にテヘランで家族を訪問していたモジュデ氏は、抗議活動が広がり、フライトがキャンセルされたため、立ち往生した。「生活は一時停止した」と彼女は述べ、特にインターネットと電話ネットワークが暗くなった夜にはそうだったという。