手術ががん生存者を支援、下水漏れなど

画期的な手術が、がんサバイバーの妊娠を支援しており、スイスで男の子が誕生したことが、重要な節目として注目されています。この手術は、がん治療中に子宮と卵巣を一時的に移動させるもので、MITテクノロジーレビューの報告によると、これまでに5件の出産が成功しており、ヨーロッパでは初めてのケースです。

この実験的な手術は、大腸がんや直腸がんの治療に使用される放射線や化学療法による、生殖器への損傷を防ぐことを目的としています。外科医は、治療中に子宮、卵巣、卵管を慎重に移動させることで、このアプローチを先駆けています。がん治療が完了すると、これらの臓器は元の位置に戻されます。MITテクノロジーレビューの報道によると、スイスで誕生した赤ちゃん、ルシアン君は、この手術の成功を証明するものです。手術を行った婦人科腫瘍医のダニエラ・フーバー医師は、ルシアン君が手術後に生まれた5人目の赤ちゃんであると述べています。

その他のニュースとして、NPRニュースの報道によると、約2億4300万ガロンの廃水が、ホワイトハウスから約8マイル離れたポトマック川に流出した大規模な下水漏れが発生しました。破損した下水管が原因で発生した漏れは、深刻な閉塞のため、当初の予想よりも修復が困難であることが判明しています。このパイプを管理する地元当局であるDCウォーターは、修復が完了するまで、限られた量の廃水が溢れる可能性があると警告しています。

一方、国際情勢では、NPRポリティクスが、テヘランのエビン刑務所に拘留されているイラン系アメリカ人に関する懸念を報じました。ジャーナリストのアブドルレザ・バリザデ氏の弁護士であるライアン・フェイヒー氏は、米イラン間のイランの核開発計画に関する間接的な協議が続いている中、懸念を表明しました。

科学的な進展としては、ネイチャーニュースが、移植が可能になるまで患者を48時間生かした「外部肺」システムについて報じました。同誌はまた、環境要因による免疫インプリンティングとそのアレルギーに対する防御における役割に関する、以前に発表された記事に対する訂正も発表しました。この訂正は、元の記事における画像の入れ替えを修正するものでした。