トランプ政権下のEPA、執行を弱体化；イランの取り締まり拡大

ドナルド・トランプの2期目の最初の1年間で、米国の環境法の執行が急落する一方、世界情勢ではポルトガルで中道左派の候補者が勝利し、イランでは異議申し立てに対する取り締まりが強化された。これらの展開は、ロシア・ウクライナ戦争の期限に関する報道や、迫り来る選挙での共和党への警告サインと共に、2026年2月9日の多忙なニュースサイクルを特徴づけた。

Environmental Integrity Projectの報告によると、環境保護庁（EPA）が管轄する事件で、米国司法省が提起した民事訴訟が大幅に減少した。報告書は、トランプが2025年1月20日に就任してからの最初の12ヶ月間に、そのような訴訟がわずか16件しか提起されなかったことを明らかにした。これは、Ars Technicaによると、バイデン政権の最初の1年間と比較して76％の減少を示している。

一方、国際情勢では、ウクライナのゼレンスキー大統領が、米国がキエフとモスクワに対し、継続中の戦争を終結させるための6月期限を設定したと述べたと、NPR Politicsが報じた。この発表は、ウクライナに影響を与える可能性のある12兆ドル規模の経済取引について、ワシントンとロシアの間で議論が行われている中で行われた。

ポルトガルでは、2026年2月8日日曜日の大統領決選投票で、中道左派の社会党候補アントニオ・ジョゼ・セグロが、極右ポピュリストのアンドレ・ヴェントゥーラに対して決定的な勝利を収めたと、The Associated Pressが報じた。セグロは66.7％の得票率で勝利し、ヴェントゥーラは33.3％だった。

国内では、NPR Newsが、迫り来る中間選挙における共和党へのいくつかの「明白な警告サイン」を強調した。これらには、トランプ大統領とその政策の不人気、特別選挙での共和党の敗北、民主党と比較して高い共和党員の引退率、そして有権者の議会における民主党支配への選好が含まれていた。

イランでは、治安部隊が国内の改革派運動の人物を逮捕するキャンペーンを開始し、全国的な抗議行動に続いて異議申し立てに対する取り締まりを拡大した。当局によって暴力的に鎮圧された抗議行動は、The Associated Pressによると、数千人の死者と数万人の逮捕者を出した。