ホスピタリティ業界、増税と対峙、英国経済は成長、トランプ氏が石炭を指示

宿泊業界の幹部、経済への懸念から政府に休暇税計画の撤回を要請

ロンドン、英国 - 2026年2月13日 - 宿泊・レジャー業界の幹部らは、イングランドでの休暇に対する課税案を放棄するよう政府に要請している。これは、地元企業から資金が流出するのではないかという懸念を理由としている。この要請は、英国経済が2025年最終四半期に0.1%の緩やかな成長を示したという公式発表を受けてのものだ。

200人以上の宿泊・レジャー業界の幹部が、市長や地方自治体のリーダーが歳入を増やすことを可能にする、提案されている「控えめな」観光税、または訪問者課税に反対の声を上げている。一部のイングランドの都市ではすでに同様の措置が講じられているが、それらは地方自治体の税金としてではなく、企業による自主的なものとして実施されている。Butlin's、Hilton、Travelodgeを含む主要な休暇プロバイダーは、この税金が及ぼす可能性のある悪影響について政府に警告している。「休暇はリラックスするためのものであり、課税するためのものではない」と、業界の代表者はBBC Businessによると述べている。

英国経済の2025年最終四半期における成長は、主に製造業が牽引したものであり、サービス部門は同時期に成長を示さなかったと、英国国家統計局（ONS）は発表している。BBC Businessによると、2025年全体の経済成長率は1.3%と推定されており、前年の1.1%からわずかに増加した。

その他のニュースとして、米国下院は、昨年カナダに課された関税を撤廃する決議を可決した。これは、ホワイトハウスの貿易政策に対する珍しい超党派の非難となった。トランプ大統領が関税を課すために宣言した国家非常事態に反対するこの決議は、219対211の投票で可決された。

一方、ドナルド・トランプ米大統領は、化石燃料の需要を促進するための最新の動きとして、石炭で発電された電気を購入するよう国防総省に命じた。Al Jazeeraによると、水曜日に署名された大統領令の中で、トランプ大統領は米国国防総省に対し、石炭火力発電所との長期購入契約を締結するよう指示した。

大西洋を越えたオランダでは、静かに週休4日制が導入されている。「子供時代は一度きりだ」と、アムステルダムに拠点を置く中小企業Positivity Brandingの共同創業者であるGavin Arm氏は、より短い労働週間の魅力を説明している。Arm氏はさらに、多くの経営者がしばしば「仕事に没頭し、必死に働いて成功しようとする」ため、子供たちの人生における重要な瞬間を見逃してしまう可能性があると、BBC Businessによると述べている。