英国経済が成長、バングラデシュで投票、農民が抗議

2025年、英国経済は低迷した形で年末を迎え、最終四半期の成長率は予想を下回る0.1%にとどまった。一方、バングラデシュでは、2024年の蜂起後、有権者が重要な選挙で投票を行った。その一方で、米国では、下院がカナダに課された関税を阻止する決議を可決し、スペインの農民はマドリードで貿易協定に抗議した。

英国立統計局（ONS）によると、2025年最終四半期の緩やかな経済成長は、製造業の増加が牽引したもので、重要なサービス部門は2年以上ぶりに成長が見られなかった。建設部門は4年間で最悪の四半期パフォーマンスを記録したとONSは付け加えた。2025年通年では、経済成長率は推定1.3%となり、前年の1.1%からわずかに増加したが、イングランド銀行の予想である1.4%を下回った。

バングラデシュでは、国の将来にとって重要な選挙に有権者が参加した。2024年に長年首相を務めたシェイク・ハシナがZ世代主導の蜂起で失脚して以来初めての選挙で、主要候補者がダッカで投票を行った。今回の選挙では、バングラデシュ民族主義党（BNP）がジャマート・エ・イスラミ主導の連合と対決した。この選挙は、数百人の死者を出した蜂起の後、民主的な道を模索する上で、極めて重要なものと見なされた。

大西洋を渡った米国では、下院が珍しく超党派で、昨年ドナルド・トランプがカナダに課した関税を阻止する決議を可決した。219対211で可決されたこの決議は、ホワイトハウスの貿易政策に対する非難となった。

マドリードでは、数百台のトラクターと数千人の農民が、EUとラテンアメリカ諸国との間のメルコスール自由貿易協定に抗議した。水曜日に実施された抗議活動では、農民が約500台のトラクターを農業省に向けて走行し、交通に混乱が生じた。農民は、高騰するコストと、収入を圧迫する厳しい規制を理由に、スペインの食料安全保障を守るための即時行動を求めている。