悲しみに暮れる町、団結を求める；AIが自転車レーン妨害者を追跡。

悲しみと政治的変動が入り混じる一週間、ニュース各社は、カナダの町での銃撃事件から、冬季オリンピックのユニフォーム再デザイン、バングラデシュでの意外な選挙結果まで、様々な出来事を報道した。その他、AIによる駐車違反取締りや、キューバでの燃料不足の影響なども報じられた。

ガーディアン紙によると、カナダのタンブラーリッジの町は、銃撃事件後、悲しみと団結に揺れた。普段は曇り空と冬の寒さから始まる一日を送っていた住民たちは、この悲劇に茫然自失となった。即席の追悼の場は、慰めを求める人々の集いの場となった。

一方、ガーディアン紙によると、2026年冬季オリンピックのハイチ代表チームのユニフォームデザイナーは、土壇場で変更を余儀なくされた。革命家トゥーサン・ルーベルチュールの肖像をあしらった当初のデザインは、ガイドライン違反と見なされた。肖像は塗りつぶされたが、動物は残された。

アルジャジーラは、バングラデシュでバングラデシュ民族主義党（BNP）が第13回国会議員選挙で圧勝したと報じた。シェイク・ハシナ政権下での長年の統治を経て行われたこの選挙は、多くの人々に劇的な復活劇として捉えられた。

ユーロニュースは、2月13日の夕方のニュース速報で、その日のトップニュースをまとめた。速報では、ウクライナのオデーサ港とエネルギー施設に対するロシアの大規模ドローン攻撃や、キューバで続く燃料不足など、様々な出来事が取り上げられた。

最後に、Ars Technicaは、南カリフォルニアのビーチタウンが、自転車レーン違反を検出するために、自治体の駐車違反取締り車両にAIシステムを使用する国内初の都市になると報じた。サンタモニカは4月から、Hayden AIのスキャン技術を駐車違反取締り車両に導入する。「違法駐車を減らせば減らすほど、自転車利用者の安全性を高めることができます」と、Hayden AIの最高成長責任者であるチャールリー・テリート氏は語った。