炎上受け、Ringの利用が減少；インフレ鈍化

AmazonのRingは、プライバシーに関する懸念に対する世間の反発を受け、監視企業Flock Safetyとの提携を解消しました。一方、米国のインフレは先月鈍化し、ベネズエラからの強制送還者は裁判所の判決を受け、米国に帰国することになりました。RingとFlock Safety間の契約解消の決定は10月に発表され、Flockと協力する法執行機関がRingデバイスで撮影されたビデオに捜査のためにアクセスすることを許可する合意を無効にするものでした、とBBC Technologyは報じています。この動きは、スーパーボウル中に放映されたRingの広告が広範な批判を呼んだ後に起こりました。

米国の消費者物価指数は、1月までの12ヶ月間で2.4%上昇し、前月の2.7%から鈍化しました、とBBC Businessによると、労働省が報告しています。これは5月以来のインフレの鈍化を示しました。この後退は、米国のドナルド・トランプ大統領や他の人々が、中央銀行が新たな物価上昇を引き起こすことなく金利を引き下げることができるという議論を後押しする可能性があります。しかし、一部のアナリストは、企業が関税コストを消費者に転嫁したり、労働力不足が物価を押し上げたりした場合、連邦準備制度理事会の2%目標への進展が停滞する可能性があると警告しています。

一方、米国の連邦判事は、トランプ政権によってエルサルバドルの刑務所に強制送還された一部のベネズエラ人男性に対し、自らの訴訟を戦うために米国への帰国を許可しなければならないと命じました、とThe Guardianは報じています。刑務所に送られた27歳のルイス・ムニョス・ピント氏は、帰国に関して希望と不安の両方を表明し、「まだあの悪夢から抜け出せていない」と述べています。

その他のニュースとして、ヒースロー空港のターミナル5は混雑していないと、同空港の責任者であるトーマス・ウォルドバイ氏が業界イベントで語り、乗客が「間違った場所」を歩くためにターミナルが混雑しているように感じると述べたと、BBC Businessは報じています。ウォルドバイ氏は、英国人は左側を歩く傾向があり、一方、ヨーロッパ人は右側を歩く傾向があるため、両方向で混雑が発生していると指摘しました。