物議後、Ringが顧客離れ加速；インフレ鈍化

AmazonのRingが、世論の反発を受けて監視企業Flock Safetyとの提携を解消した一方、先月は米国のインフレが鈍化し、ベネズエラからの強制送還者が米国に帰国できるようになったものの、自身の苦難の再来を恐れている。これらは、主要なニュースの見出しを飾る出来事だ。

Amazon傘下のスマートドアベル会社Ringは、BBCテクノロジーによると、米国で主に警察や法執行機関が使用するカメラとナンバープレートリーダーのネットワークを運営する企業Flock Safetyとの契約を打ち切ることを決定した。10月に発表されたこの合意では、Flockと連携する機関が、顧客の許可を得て、Ringデバイスで撮影されたビデオを捜査のために取得できるようになるはずだった。この提携解消の決定は、Ringの広告がスーパーボウルで放映され、広範な批判を呼んだ数日後に行われた。

経済ニュースでは、BBCビジネスによると、先月、エネルギーと中古車の価格が下落し、米国のインフレが鈍化した。労働省によると、消費者物価指数は1月までの12ヶ月間で2.4%上昇した。これは前月の2.7%から低下し、5月以来の低いペースとなった。この後退は、米国のドナルド・トランプ大統領らが、中央銀行が新たな物価高騰を煽ることなく金利を引き下げられる立場にあるという主張を後押しする可能性がある。

一方、ガーディアンによると、米国の連邦判事は、トランプ政権によってエルサルバドルの悪名高い刑務所に送られたベネズエラ人男性の一部に対し、自らの訴訟を戦うために米国への帰国を許可するよう命じた。強制送還者の1人である27歳のルイス・ムニョス・ピント氏は、希望と恐怖の両方を表明した。「まだあの悪夢から抜け出せていない」と彼は自身の苦難を振り返った。

その他のニュースでは、BBCビジネスによると、ヒースロー空港のトーマス・ウォルドバイ最高経営責任者は、ターミナル5は混雑していないと述べている。彼は、乗客が単に「間違った場所」を歩いていると説明し、英国人は左側を、ヨーロッパ人は右側を歩いているため、ターミナルが混雑しているように感じられるという。ヒースローは英国で最も利用者の多い空港であり、3本目の滑走路を建設する計画は、政府の支援にもかかわらず、気候変動活動家や地元住民からの反発に直面している。