Os serviços da Eurostar e Le Shuttle entre o Reino Unido e a França foram retomados na manhã de quarta-feira, após um dia de grandes interrupções no Eurotúnel. Milhares de passageiros sofreram atrasos significativos na terça-feira, quando a Eurostar cancelou a maioria de seus serviços de Londres para a Europa devido a um problema na alimentação de energia aérea e a um trem Le Shuttle avariado que bloqueou todas as rotas.

Os trabalhos de reparo foram realizados durante a noite, permitindo que os serviços ferroviários fossem retomados em ambas as direções. No entanto, a Eurostar aconselhou os passageiros a verificarem possíveis atrasos e cancelamentos de última hora. De acordo com o site da Eurostar, a maioria dos serviços da manhã de quarta-feira com destino e partida de London St Pancras partiu, com apenas três cancelamentos afetando as rotas para Paris Gare du Nord, Brussels Midi e Amsterdam Centraal.

A empresa ferroviária de alta velocidade pediu desculpas pelo inconveniente causado aos passageiros. "Planejamos executar todos os nossos serviços hoje, no entanto, devido aos impactos subsequentes, ainda pode haver alguns atrasos e possíveis cancelamentos de última hora", disse a Eurostar em um comunicado.

As interrupções destacam as complexidades do gerenciamento de infraestruturas críticas e o potencial de falhas em cascata. O problema inicial de fornecimento de energia, agravado pelo trem Le Shuttle desativado, criou um gargalo que afetou milhares de viajantes. Tais eventos ressaltam a importância de uma manutenção robusta e do planejamento de contingência para as redes de transporte.