A Itália implementou discretamente uma pequena revisão em seu hino nacional, "Il Canto degli Italiani", removendo a palavra "si" da versão oficial. A mudança, com efeito a partir de 1º de janeiro de 2026, altera uma breve afirmação declarativa que havia sido adicionada ao final da linha "Estamos prontos para morrer".

A adição de "si", significando "sim", evoluiu organicamente ao longo do tempo através de apresentações do hino. A decisão do governo de removê-lo formalmente visa retornar o hino à sua forma original, conforme escrito por Goffredo Mameli em 1847. Mameli, um jovem patriota, escreveu o hino durante um período em que a Itália estava fragmentada em estados separados, com a intenção de galvanizar os italianos a se unificarem.

Michel Martin, apresentador da NPR, observou que o hino de Mameli conclamava os italianos a se unificarem, proclamando: "estamos prontos para morrer". O "si" adicionado nunca fez parte oficialmente da letra, mas tornou-se uma adição comum nas apresentações.

O hino, também conhecido como "Inno di Mameli" ou "Fratelli d'Italia" (Irmãos da Itália), serviu como um grito de guerra para a unificação italiana. A decisão de modificar o hino reflete um esforço para preservar a integridade histórica da composição original de Mameli. O governo ainda não divulgou uma declaração oficial explicando a justificativa específica por trás da mudança.