CRIAR REGRAS:
1. Manter o tom, estilo e significado originais
2. Preservar quaisquer tags HTML ou formatação markdown EXATAMENTE como estão
3. Manter os termos técnicos precisos
4. Assegurar a adequação cultural para falantes de Português
5. Retornar APENAS a tradução - sem explicações, sem prefixos, sem citações
6. NÃO adicionar frases como "Aqui está a tradução:" ou "Tradução:"
7. NÃO envolver a tradução em aspas
Contexto: Corpo de artigo de notícias. Título: Ritmo Cerebral Antigo Descoberto em Múltiplas Espécies
Texto para traduzir:
Cientistas fizeram recentemente uma descoberta inovadora, observando um ritmo cerebral de 300 milhões de anos em várias espécies animais, enquanto no mundo do entretenimento, os entusiastas do cinema estão celebrando tanto os clássicos cult quanto os próximos projetos. Enquanto isso, o método único de uma vespa parasita de castrar lagartas foi revelado.
Neurocientistas e zoólogos, de acordo com o Hacker News, têm investigado o estado biológico do sono, um fenômeno universal que permite aos animais restaurar energia e consolidar conhecimento. O estudo, publicado em 23 de janeiro de 2026, destacou a importância desse antigo ritmo cerebral.
No reino do cinema, The Verge recomendou o filme cult "Possession", descrevendo-o como apresentando "três das performances mais desequilibradas da história do cinema". O artigo incentivou os espectadores a experimentar o filme sem conhecimento prévio, sugerindo que ele está disponível no Shudder. Simultaneamente, a Ars Technica celebrou o Dia dos Namorados homenageando a obra-prima de Ang Lee de 2000, "O Tigre e o Dragão", chamando-a de "conto de fadas trágico wuxia" com uma história de amor comovente.
Adicionando às notícias diversas, a Nature News relatou sobre o método de uma vespa parasita de castrar larvas de mariposa. A vespa injeta nas larvas um vírus domesticado, causando a morte das células nos testículos das larvas.
Finalmente, a Variety informou sobre o produtor David Kaplan, que discutiu os projetos de sua empresa Kaplan Morrison, incluindo a próxima sequência de "It Follows". Kaplan, que fundou a empresa com Andrew Morrison há três anos, também falou sobre seu trabalho em "Josephine" e outros filmes.
Discussion
AI Experts & Community
Be the first to comment