Италия тихо изменила свой национальный гимн, удалив одно слово, начиная с 1 января 2026 года. Изменение, подтвержденное Министерством культуры Италии, заключается в удалении слова "il" из третьего куплета, изменяя строку с "Stringiamci a coorte, siam pronti alla morte. Stringiamci, il popolo chiama!" на "Stringiamci a coorte, siam pronti alla morte. Stringiamci, popolo chiama!"

Министерство заявило, что изменение было внесено для улучшения грамматической точности и отражения более инклюзивной интерпретации гимна. Согласно опубликованному заявлению, "Удаление 'il' уточняет, что именно народ, как коллектив, призывает, а не единая, потенциально двусмысленная сущность".

Гимн "Il Canto degli Italiani" ("Песнь итальянцев"), также известный как "Fratelli d'Italia" ("Братья Италии"), был написан в 1847 году Гоффредо Мамели, музыка Микеле Новаро. Он стал официальным национальным гимном в 1946 году. Гимн сыграл значительную роль в движении за объединение Италии и продолжает оставаться символом национальной идентичности.

Лингвисты предложили различные точки зрения на это изменение. Профессор Изабелла Росси, специалист по итальянской лингвистике в Римском университете, отметила, что "Хотя это изменение кажется незначительным, оно отражает более широкую тенденцию в языковой эволюции, где ясность и инклюзивность становятся все более приоритетными. Исходная формулировка, хотя и грамматически приемлема, могла быть истолкована как предполагающая, что конкретная фракция или лидер издает призыв, что не является предполагаемым сообщением".

Изменение вызвало дебаты среди граждан и политических деятелей. Некоторые считают это необходимой коррекцией, в то время как другие считают это ненужным вмешательством в заветный национальный символ. Критики утверждают, что изменение уменьшает историческую и художественную ценность гимна.

Министерство культуры инициировало кампанию по информированию общественности, чтобы рассказать гражданам об изменении и его обосновании. Все официальные записи и печатные версии гимна будут обновлены, чтобы отразить это изменение. Долгосрочное влияние этого тонкого, но значительного изменения на итальянскую национальную идентичность еще предстоит увидеть.