Издательство выпустило исправление к статье в журнале Nature, касающейся роли эстрадиола в ингибировании ферроптоза и острого повреждения почек, первоначально опубликованной онлайн 13 августа 2025 года. Исправление касается ошибок, внесенных в процессе верстки, которых не было в рецензированной версии рукописи или в исходных данных.

Ошибки включали неверные химические структуры на рисунках 2e и 2f, где структура 4OH-E2 была ошибочно использована вместо 17β-эстрадиола на рисунке 2e, а на рисунке 2f структура 2OH-E2 содержала "H" вместо "HO" в верхней левой части. Расхождения также были обнаружены на рисунках 2o, 2p и 2q, касающихся количества мышей, использованных в группах Sham и IRI OVX, где на этикетках первоначально было указано "n 2" и "n 5" вместо правильных "n 6" и "n 5" соответственно. Кроме того, расширенные данные рисунков 2ac, 2d и 2e были некорректно указаны как расширенные данные рисунков 3ac, 3d и 3e на страницах 1011 и 1012 опубликованной статьи.

Согласно примечанию издателя, эти ошибки не влияют на научные выводы исследования. В исследовании рассматриваются многочисленные функции эстрадиола, основного женского полового гормона, в смягчении ферроптоза, формы гибели клеток, вызванной железом и перекисным окислением липидов, и его последующее влияние на острое повреждение почек. В исследовании изучались механизмы, с помощью которых эстрадиол и его метаболиты влияют на клеточные процессы, связанные с окислительным стрессом и выживанием клеток в контексте здоровья почек.

Ферроптоз стал областью повышенного интереса в биомедицинских исследованиях, с потенциальными последствиями для различных заболеваний, включая рак, нейродегенеративные расстройства и повреждение органов. Понимание молекулярных путей, участвующих в ферроптозе, и выявление потенциальных терапевтических мишеней является ключевой задачей для исследователей. В оригинальной статье в журнале Nature были представлены данные, свидетельствующие о том, что эстрадиол играет защитную роль против вызванного ферроптозом повреждения почек, что потенциально открывает возможности для новых терапевтических вмешательств.

Издательство исправило онлайн-версию статьи, чтобы отразить точные химические структуры и размеры выборки. Читателям рекомендуется обращаться к исправленной версии для получения точной информации. Издательство заявило, что привержено обеспечению точности и целостности опубликованных исследований и сожалеет о любой путанице или неудобствах, вызванных этими ошибками.