Индустрия видеоигр США сталкивается с массовыми увольнениями, а научное сообщество адаптируется к правилу подачи материалов только на английском языке
В 2025 году индустрия видеоигр США пережила значительные потрясения: согласно новому опросу, проведенному Конференцией разработчиков игр (GDC), треть ее работников была уволена. Эта новость появилась в то время, когда научное сообщество сталкивается с новым требованием от arXiv, сервера препринтов, предписывающим, чтобы все материалы были представлены на английском языке или сопровождались полным переводом на английский язык, начиная с 11 февраля. Тем временем, в области освоения космоса человечество готовится вернуться на Луну спустя 54 года, и миссия запланирована на начало этого года.
Исследование GDC выявило масштабы потерь рабочих мест в секторе видеоигр, подчеркнув неспокойный год для отрасли. Причины увольнений в предоставленном источнике не указаны.
Одновременно с этим arXiv, известный репозиторий препринтов научных рукописей, ввел новую политику, требующую, чтобы все материалы были представлены на английском языке или включали перевод на английский язык. "Сотрудники arXiv говорят, что правило английского языка облегчит жизнь модераторам и сохранит широкую аудиторию", - сообщает Nature News. Это решение вызвало дебаты о доступности и роли инструментов машинного перевода в оказании помощи исследователям, которые в основном не пишут на английском языке.
Заглядывая за пределы Земли, NASA готовится к лунной миссии, знаменующей возвращение на Луну спустя более пяти десятилетий. Как сообщило издание Time, "В 1968 году астронавты впервые приблизились к Луне, и в начале этого года, если все пойдет по плану, экипаж вернется". Миссия представляет собой значительный шаг вперед в освоении космоса, использующий технологии и возможности, которые были недоступны в эпоху "Аполлона".
В других новостях: суперзвезда горнолыжного спорта Микаэла Шиффрин столкнулась с неудачей в ноябре 2024 года, стремясь к своей 100-й победе на Кубке мира. По данным Time, Шиффрин "получила колотую рану брюшных мышц" после падения во время гонки в Вермонте. Травма вынудила ее перенести операцию и реабилитацию, поставив под угрозу ее участие в чемпионате мира 2025 года.
Кроме того, исследования расстройств аутистического спектра (РАС) продвигаются благодаря использованию индуцированных плюрипотентных стволовых клеток человека (hiPS). Nature сообщила, что большая коллекция hiPS-клеток пациентов, "состоящая из 70 линий hiPS-клеток... представляющих 8 мутаций, связанных с РАС, идиопатический РАС и 20 линий от незатронутых контрольных лиц", используется для создания органоидов коры головного мозга человека. Это исследование направлено на выявление общих и различных механизмов мутаций, связанных с РАС.
Discussion
Join the conversation
Be the first to comment