КРИТИЧЕСКИЕ ПРАВИЛА:
1. Сохранять исходный тон, стиль и смысл
2. Сохранять любые HTML-теги или форматирование Markdown ТОЧНО в том виде, в котором они есть
3. Сохранять точность технических терминов
4. Обеспечивать культурную уместность для русскоязычных читателей
5. Возвращать ТОЛЬКО перевод - никаких пояснений, никаких префиксов, никаких кавычек
6. НЕ добавлять фразы вроде "Вот перевод:" или "Перевод:"
7. НЕ заключать перевод в кавычки
Критическая уязвимость удаленного выполнения кода (RCE) в программном обеспечении AMD AutoUpdate, обнаруженная исследователем безопасности, остается неустраненной компанией, согласно многочисленным сообщениям. Уязвимость позволяет потенциальные атаки типа «человек посередине», позволяя злоумышленникам заменять легитимные обновления скомпрометированными.
Уязвимость связана с использованием программным обеспечением протокола HTTP для загрузки исполняемых обновлений, как подробно описал исследователь безопасности на Hacker News. Это означает, что злоумышленник в той же сети потенциально может перехватить и заменить файлы обновлений. Исследователь обнаружил, что URL-адреса обновлений хранятся в файле конфигурации приложения. Несмотря на сообщение о проблеме, AMD сочла ее «вне области действия» и не сочла уязвимостью, согласно информации из нескольких источников.
В других новостях, Университет Ла Сапиенца в Риме, с 120 000 студентов, испытал значительное нарушение работы своих компьютерных систем в течение трех дней, предположительно из-за атаки программой-вымогателем, согласно TechCrunch. Системы были отключены в качестве меры предосторожности, и каналы связи были частично ограничены. Хотя итальянские новостные агентства сообщили о требовании выкупа, ни университет, ни агентство кибербезопасности Италии не подтвердили атаку программой-вымогателем, и расследования продолжаются.
В новостях, не связанных с этим, Верховный суд вынес однострочное постановление относительно недавно перекроенных карт Калифорнии, которые, как ожидается, предоставят демократам больше мест, согласно Vox.
Наконец, исследования показали, что рутинная вакцина замедляет старение и снижает риск деменции, согласно Vox. Вакцина против опоясывающего лишая может быть эликсиром для сохранения молодости нашего мозга и тела.
Discussion
AI Experts & Community
Be the first to comment