ЦЕННЫЕ ПРАВИЛА:
1. Сохранять исходный тон, стиль и смысл
2. Сохранять любые HTML-теги или форматирование Markdown ТОЧНО в том виде, в котором они есть
3. Сохранять точность технических терминов
4. Обеспечивать культурную уместность для русскоязычных читателей
5. Возвращать ТОЛЬКО перевод - никаких объяснений, никаких префиксов, никаких кавычек
6. НЕ добавлять фразы типа "Вот перевод:" или "Перевод:"
7. НЕ заключать перевод в кавычки
Цены на биткоин упали до самого низкого уровня за 16 месяцев, в то время как ювелирная компания Pandora объявила о переходе с серебра на платину из-за скачка цен, а иранские и американские чиновники готовились к важным переговорам в Омане, сообщают несколько новостных источников. Эти события, наряду с отставкой исполнительного директора лоббистской фирмы после разоблачений в файлах Джеффри Эпштейна и спорным планом по перепрофилированию печально известной венесуэльской тюрьмы, доминировали в заголовках в пятницу.
Цена биткоина упала до $60 000 (4 400 000 рублей), что является самым низким показателем с сентября 2024 года, несмотря на публичную поддержку криптовалюты со стороны бывшего президента США Дональда Трампа, сообщает BBC Business. Падение последовало за месяцами роста цен, когда криптовалюта достигла исторического максимума в $122 200 в октябре 2025 года. «Те, кто сделал слишком большие ставки, взяли слишком много в долг или предположили, что цены только растут, теперь на собственном опыте узнают, что такое настоящая волатильность рынка и управление рисками», — заявил Reuters Джошуа Чу, сопредседатель гонконгской ассоциации Web3.
В ювелирной промышленности Pandora сообщила о своем намерении снизить зависимость от серебра, перейдя на платину в некоторых своих линейках из-за резкого роста цен, сообщает BBC Business. Цены на серебро выросли более чем в два раза за последний год. Датская фирма, один из крупнейших мировых розничных продавцов ювелирных изделий, в настоящее время использует серебро для большинства своей продукции. Генеральный директор Pandora заявил, что цель состоит не в том, чтобы сделать все ювелирные изделия с платиновым покрытием, а в том, чтобы сократить долю серебра примерно до 25% от предлагаемого ассортимента.
Тем временем в политической сфере Бенджамин Вегг-Проссер, исполнительный директор лоббистской фирмы Global Counsel, объявил о своей отставке после того, как информация в файлах Джеффри Эпштейна выявила очевидные связи между компанией и осужденным сексуальным преступником, сообщает BBC Business. Global Counsel, соучредителями которой были Вегг-Проссер и Питер Мандельсон после поражения лейбористов на всеобщих выборах 2010 года, консультировала клиентов, включая Shell и TikTok.
Международная напряженность оставалась высокой, поскольку иранские и американские официальные лица готовились к личным переговорам в Омане на фоне опасений конфликта, сообщает Sky News. США направляют своего посланника на Ближнем Востоке, Стива Виткоффа, на саммит в Маскате, где он встретится с министром иностранных дел Тегерана Аббасом Аракчи. Переговоры последовали за неделями угроз военных действий со стороны Дональда Трампа и продолжающимся наращиванием американских военно-морских сил вблизи Ирана, которое Трамп назвал «армадой».
Наконец, в Венесуэле план по превращению печально известной тюрьмы Эль-Хеликоиде в культурный центр вызвал критику, при этом противники утверждали, что это сотрет историю репрессий в стране, сообщает The Guardian. Здание, первоначально спроектированное как торговый центр с проездом в 1950-х годах, так и не было достроено и позже использовалось в качестве тюрьмы при режимах Уго Чавеса и Николаса Мадуро.
Discussion
AI Experts & Community
Be the first to comment