В критических правилах:
1. Сохранять исходный тон, стиль и смысл.
2. Сохранять любые HTML-теги или форматирование Markdown ТОЧНО в том виде, в котором они есть.
3. Сохранять точность технических терминов.
4. Обеспечивать культурную уместность для русскоязычных читателей.
5. Возвращать ТОЛЬКО перевод - никаких объяснений, никаких префиксов, никаких цитат.
6. НЕ добавлять фразы типа "Вот перевод:" или "Перевод:".
7. НЕ заключать перевод в кавычки.
Вредоносный код скомпрометировал пакеты с открытым исходным кодом, что привело к краже криптовалюты и потенциальным бэкдорам, в то время как взрыв террориста-смертника в Исламабаде унес жизни не менее 31 человека, а сокращение предупреждений CDC вызывает беспокойство у врачей.
Исследователи обнаружили, что вредоносные пакеты, опубликованные в репозиториях npm и PyPI, были начинены кодом, предназначенным для кражи учетных данных кошельков разработчиков и бэкенд-систем криптовалютной биржи dYdX, согласно отчету охранной фирмы Socket. Скомпрометированные пакеты, включая npm (dydxprotocolv4-client-js): 3.4.1 и 1.22.1, подвергли риску все приложения, использующие эти версии, что привело к полной компрометации кошельков и необратимой краже криптовалюты.
В других новостях, террорист-смертник нацелился на шиитскую мечеть на окраине Исламабада во время пятничной молитвы, убив 31 человека и ранив не менее 169 других, сообщили официальные лица, согласно The Associated Press. Эта атака представляет собой редкий взрыв в столице Пакистана, поскольку правительство пытается сдержать всплеск нападений боевиков по всей стране. Телевизионные кадры и изображения в социальных сетях показали, как полиция и жители транспортируют раненых в близлежащие больницы.
Тем временем, Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) сократили количество выпущенных предупреждений о состоянии здоровья, что заставляет врачей чувствовать себя "слепыми", согласно NPR News. Представитель штата Южная Каролина Розалин Хендерсон-Майерс (D-Spartanburg) отметила влияние действий CDC.
В области кибербезопасности новейшая модель Anthropic, Claude Opus 4.6, преуспевает в обнаружении уязвимостей программного обеспечения, согласно Fortune. Во время тестирования модель выявила более 500 ранее неизвестных уязвимостей нулевого дня в библиотеках программного обеспечения с открытым исходным кодом.
Наконец, рынок криптовалют пережил значительный спад, при этом Bitcoin упал почти на 15 000 долларов за 24 часа, что напоминает крах рынка криптовалют 2022 года, согласно Fortune. Хотя Bitcoin с тех пор восстановил часть своих потерь, этот эпизод заставил многих инсайдеров криптовалюты задаться вопросом о причине. Одна теория, выдвинутая Паркером Уайтом, бывшим трейдером акциями, предполагает, что крах был вызван гонконгскими трейдерами, которые сделали высокорискованные ставки на Bitcoin, которые пошли не так.
Discussion
AI Experts & Community
Be the first to comment