КРИТИЧЕСКИЕ ПРАВИЛА:
1. Сохранять исходный тон, стиль и смысл
2. Сохранять любые HTML-теги или форматирование Markdown ТОЧНО в том виде, в котором они есть
3. Сохранять точность технических терминов
4. Обеспечивать культурную уместность для русскоязычных читателей
5. Возвращать ТОЛЬКО перевод - никаких объяснений, никаких префиксов, никаких кавычек
6. НЕ добавлять фразы типа "Вот перевод:" или "Перевод:"
7. НЕ заключать перевод в кавычки
Недавние сообщения свидетельствуют о том, что южнокорейская криптовалютная биржа случайно распределила биткоины на миллиарды долларов своим клиентам, в то время как суд США обязал Uber выплатить миллионы долларов по делу о сексуальном насилии, а Китай отменил смертный приговор канадскому гражданину. Эти события, наряду с впечатляющими показателями выручки YouTube, подчеркивают динамичную неделю как в финансовой, так и в международной сферах.
По данным BBC World, южнокорейская криптобиржа Bithumb по ошибке раздала своим клиентам биткоины на сумму более 40 миллиардов (32 миллиарда) долларов в пятницу. Компания планировала предоставить клиентам небольшое денежное вознаграждение в размере 2000 вон (1,37 доллара США), но вместо этого было распределено 2000 биткоинов. Платформа быстро осознала свою ошибку и вернула почти все недостающие токены, ограничив торговлю и вывод средств для 695 пострадавших клиентов в течение 35 минут. Компания заявила, что вернула 99,7% ошибочно отправленных 620 000 биткоинов.
В Соединенных Штатах суд обязал Uber выплатить 8,5 миллионов долларов (6,2 миллиона) женщине, которая утверждала, что была изнасилована водителем компании по предоставлению услуг совместных поездок, как сообщает BBC Technology и BBC Business. Федеральный иск был рассмотрен в Аризоне, где присяжные совещались в течение двух дней, прежде чем признать Uber ответственным за поведение водителя. Uber заявил о своем намерении обжаловать вердикт. Присяжные отклонили дополнительные иски, поданные в рамках иска, включая халатность и дефектные системы безопасности. Истица, Джейлинн Дин, заявила, что подверглась сексуальному насилию в машине, когда ехала на Uber.
Тем временем, в потенциальном признаке улучшения дипломатических отношений, Китай отменил смертный приговор канадцу Роберту Ллойду Шелленбергу, сообщает The Guardian. Шелленберг был задержан по обвинению в наркотиках в 2014 году, и этот шаг был предпринят в то время, когда премьер-министр Марк Карни стремится укрепить торговые связи с Пекином.
В других новостях Google сообщила, что YouTube принес более 60 миллиардов долларов (44 миллиарда) дохода в 2025 году, по данным BBC Business. Эта цифра включает в себя деньги, полученные за счет рекламы и платных подписок, что превосходит доход конкурента в сфере потокового вещания Netflix в размере 45 миллиардов долларов. Это первый раз, когда Google отдельно выделила годовой доход своей видеоплатформы с момента ее приобретения в 2006 году. Старший аналитик Midia Research Ханна Калерт заявила, что, хотя это было большое объявление, оно было «возможно, не удивительным», учитывая, что платформа становится «почти инфраструктурной для цифровых аборигенов».
Discussion
AI Experts & Community
Be the first to comment