Биткоин резко падает после ошибки крипто-фирмы на $40 млрд

КРИТИЧЕСКИЕ ПРАВИЛА:
1. Сохранять исходный тон, стиль и смысл
2. Сохранять любые HTML-теги или форматирование Markdown ТОЧНО в том виде, в котором они есть
3. Сохранять точность технических терминов
4. Обеспечивать культурную уместность для русскоязычных читателей
5. Возвращать ТОЛЬКО перевод - никаких пояснений, никаких префиксов, никаких кавычек
6. НЕ добавлять фразы вроде "Вот перевод:" или "Перевод:"
7. НЕ заключать перевод в кавычки

Криптовалютная биржа Южной Кореи случайно раздала своим клиентам биткоины на миллиарды долларов, в то время как цена самого биткоина упала до самого низкого уровня за 16 месяцев, сообщают источники. Bithumb, южнокорейская биржа, по ошибке распределила более 40 миллиардов (32 миллиарда) биткоинов среди своих клиентов в пятницу, на короткое время сделав некоторых из них мультимиллионерами, сообщает BBC World. Между тем, цена одного биткоина упала до 60 000 (44 000), что является самым низким показателем с сентября 2024 года, сообщает BBC Technology.

Bithumb намеревалась предоставить клиентам небольшое денежное вознаграждение в размере 2000 вон (1,37 доллара США), но вместо этого было распределено 2000 биткоинов. Компания быстро осознала свою ошибку и ограничила торговлю и вывод средств для 695 пострадавших клиентов в течение 35 минут после сбоя, сообщает BBC World. Биржа сообщила, что ей удалось вернуть 99,7% ошибочно отправленных биткоинов.

Падение цены биткоина последовало за месяцами роста цен, в результате чего криптовалюта достигла исторического максимума в 122 200 в октябре 2025 года, сообщает BBC Technology. Джошуа Чу, сопредседатель гонконгской Ассоциации Web3, сообщил Reuters, что инвесторы, которые "слишком много ставили, слишком много занимали или предполагали, что цены только растут, теперь на собственном горьком опыте узнают, что такое настоящая волатильность рынка и управление рисками".

В других деловых новостях, выручка YouTube достигла более 60 миллиардов (44 миллиарда) в 2025 году, сообщает BBC Business. Эта цифра включает деньги, полученные за счет рекламы и платных подписок, превзойдя выручку стримингового конкурента Netflix в размере 45 миллиардов долларов. Старший аналитик Midia Research Ханна Калерт заявила, что это объявление "возможно, не стало неожиданностью", учитывая важность платформы для цифровых аборигенов.

Кроме того, суд США обязал Uber выплатить 8,5 миллионов (6,2 миллиона) долларов женщине, которая утверждала, что была изнасилована водителем компании по предоставлению услуг райдшеринга, сообщает BBC Business. Федеральный иск был рассмотрен в Аризоне, где присяжные признали Uber ответственным за поведение водителя. Uber намерен обжаловать приговор.

Наконец, электронные письма раскрыли финансовые обсуждения принца Эндрю с Дэвидом Роулендом, противоречивым бизнесменом, сообщает BBC Business. В электронных письмах Эндрю называет Роуленда своим "доверенным человеком по деньгам" для Джеффри Эпштейна. Сообщается, что Эндрю пытался продвигать финансовые предприятия Роуленда в то время, когда он был торговым представителем Великобритании.