ЦЕННЫЕ ПРАВИЛА:
1. Сохранять исходный тон, стиль и смысл
2. Сохранять любые HTML-теги или форматирование Markdown ТОЧНО в том виде, в котором они есть
3. Сохранять точность технических терминов
4. Обеспечивать культурную уместность для русскоязычных читателей
5. Возвращать ТОЛЬКО перевод - никаких объяснений, никаких префиксов, никаких кавычек
6. НЕ добавлять фразы типа "Вот перевод:" или "Перевод:"
7. НЕ заключать перевод в кавычки
Церемония открытия зимних Олимпийских игр 2026 года в Милане-Кортине в пятницу была встречена свистом и освистыванием, когда вице-президент Дж.Д. Vance появился на большом экране стадиона, сообщает Time. Эта реакция, произошедшая во время традиционно объединяющего события, контрастировала с явным пренебрежением президента Дональда Трампа к инциденту.
Свист, услышанный среди толпы из 65 000 человек, стал заметным моментом во время открытия игр. Трамп, разговаривая с репортерами на борту Air Force One, заявил: «Это удивительно, потому что люди любят его... Его не освистывают в этой стране», сообщает Time. Однако недавний опрос YouGov, опубликованный 6 февраля, показал, что непопулярность Vance может распространиться и за пределы США.
Сами церемонии открытия в последние годы сталкиваются с проблемами. Как сообщает Time, игры 2018 года в Пхёнчхане были отмечены низкими температурами, а игры 2021 года в Токио прошли без зрителей из-за ограничений, связанных с COVID. Игры 2022 года в Пекине также пострадали от протоколов COVID.
В других новостях, британское правительство оказалось в политическом шторме после публикации файлов, связанных с расследованием дела Джеффри Эпштейна, сообщает Time. Раскрытия из расследования уже повлияли на монархию, принц Эндрю был лишен своего королевского титула. Последствия распространились на 10 Downing Street, официальную резиденцию премьер-министра Великобритании Кейра Стармера.
Тем временем президент Дональд Трамп столкнулся с широкой критикой после публикации в своем аккаунте Truth Social видео, в котором бывший президент Барак Обама и первая леди Мишель Обама были изображены как обезьяны, сообщает Time. Видео, которое было удалено из аккаунта Трампа, включало клип, сгенерированный искусственным интеллектом, под песню «The Lion Sleeps Tonight» и продвигало теории заговора о выборах 2020 года. Изображение Обамы как обезьян является расистским тропом.
Наконец, Bad Bunny собирается войти в историю как первый латиноамериканский сольный исполнитель, который возглавит шоу в перерыве Суперкубка, сообщает Time. Его выступление последовало за церемонией вручения премии «Грэмми», где знаменитости высмеяли репрессии президента Дональда Трампа в отношении иммиграции. Комиссар НФЛ Роджер Гуделл поддержал выбор 31-летнего артиста, заявив: «Bad Bunny является, и я думаю, что это было продемонстрировано прошлой ночью, одним из величайших артистов в мире, и это одна из причин, по которой мы выбрали его».
Discussion
AI Experts & Community
Be the first to comment