Резкие правила:
1. Сохранить исходный тон, стиль и смысл
2. Сохранить любые HTML-теги или форматирование Markdown ТОЧНО как есть
3. Сохранить точность технических терминов
4. Обеспечить культурную уместность для русскоязычных читателей
5. Вернуть ТОЛЬКО перевод - никаких объяснений, никаких префиксов, никаких цитат
6. НЕ добавлять фразы типа "Вот перевод:" или "Перевод:"
7. НЕ заключать перевод в кавычки
Соблюдение природоохранного законодательства в Соединенных Штатах резко упало в течение первого года второго срока Дональда Трампа, согласно новому отчету, в то время как Зимние Олимпийские игры 2026 года оказались втянуты в скандал, связанный с предполагаемым улучшением результатов. Одновременно федеральный судья Нью-Йорка предпринял редкий шаг, прекратив дело из-за неправомерного использования ИИ адвокатом, а экспериментальная операция помогает выжившим после рака рожать. В других новостях, удаленная станция мониторинга в австралийской глубинке продолжает свою важную работу по обнаружению ядерных испытаний.
Отчет проекта Environmental Integrity Project показал, что гражданские иски, поданные Министерством юстиции США на основании обращений Агентства по охране окружающей среды, значительно сократились в первый год после инаугурации Трампа 20 января 2025 года. Количество поданных исков достигло всего 16, что на 76 процентов меньше по сравнению с первым годом администрации Байдена, согласно отчету.
Тем временем Зимние Олимпийские игры 2026 года сталкиваются с противоречиями. Новостные статьи сообщают о заявлениях о том, что прыгуны с трамплина, возможно, вводили наполнители в пенисы, чтобы получить конкурентное преимущество. Предполагаемая практика направлена на увеличение площади поверхности их комбинезонов, что потенциально улучшает дальность полета. Исследование 2025 года показало, что даже небольшое увеличение ткани может иметь заметное значение в этом виде спорта.
В юридических новостях федеральный судья Нью-Йорка принял меры против адвоката за неоднократное неправомерное использование ИИ в юридических документах. Окружной судья Кэтрин Полк Файлла постановила, что санкции оправданы после того, как адвокат Стивен Фельдман представил документы, содержащие фальшивые цитаты, а документы были отмечены за их «цветистую прозу», по словам судьи.
На медицинском фронте экспериментальная хирургическая процедура помогает выжившим после рака рожать. Процедура включает в себя временное перемещение матки, яичников и фаллопиевых труб в сторону во время лечения рака, чтобы защитить их от радиации и химиотерапии. Команда в Швейцарии объявила о рождении мальчика, Люсьена, после того, как его мать перенесла эту процедуру, что стало пятым успешным рождением с использованием этого метода.
Наконец, в австралийской глубинке сейсмическая и инфразвуковая исследовательская станция Warramunga продолжает свою жизненно важную работу. Объект, управляемый Австралийским национальным университетом, является одним из самых чувствительных объектов обнаружения ядерных испытаний в мире. Как заявил Хрвое Ткальчич, который руководит станцией почти 19 лет: «В австралийской глубинке мы прислушиваемся к ядерным испытаниям. То, что мы слышим, важно как никогда».
Discussion
AI Experts & Community
Be the first to comment