В критических правилах:
1. Сохранять исходный тон, стиль и смысл
2. Сохранять любые HTML-теги или форматирование Markdown ТОЧНО как есть
3. Сохранять точность технических терминов
4. Обеспечивать культурную уместность для русскоязычных читателей
5. Возвращать ТОЛЬКО перевод - никаких объяснений, никаких префиксов, никаких кавычек
6. НЕ добавлять фразы вроде "Вот перевод:" или "Перевод:"
7. НЕ заключать перевод в кавычки
Вредоносный код, внедренный в пакеты с открытым исходным кодом, привел к краже криптовалюты у пользователей биржи dYdX, согласно отчету охранной фирмы Socket. Скомпрометированные пакеты, обнаруженные в репозиториях npm и PyPI, нацеливались на учетные данные кошельков и, в некоторых случаях, содержали бэкдоры на устройствах, что привело к полному компрометированию кошельков и необратимой краже криптовалюты.
По данным Ars Technica, затронутые пакеты включали версии 3.4.1 и 1.22.1 "dydxprotocolv4-client-js". Атака затронула все приложения, использующие скомпрометированные версии, затронув как разработчиков, тестирующих с реальными учетными данными, так и конечных пользователей. Исследователи из Socket обнаружили вредоносный код, который позволял злоумышленникам красть учетные данные кошельков у разработчиков dYdX и бэкенд-систем.
В других новостях, британское правительство столкнулось с политическим штормом после публикации файлов, связанных с расследованием дела Джеффри Эпштейна, как сообщает Time. Раскрытия Министерства юстиции США уже повлияли на монархию, и принц Эндрю столкнулся с новыми призывами к ответственности. Последствия распространились на 10 Даунинг-стрит, официальную резиденцию премьер-министра Великобритании Кира Стармера.
Тем временем, отдельное расследование показало, что нефте- и газодобывающие регионы в континентальной части Соединенных Штатов выбрасывают метана в пять раз больше, чем компании сообщают правительственным регуляторам, согласно Nature News.
В других новостях, гаитяне в Америке выражают обеспокоенность по поводу потенциальных действий Дональда Трампа, который во время своей последней кампании ложно обвинил гаитян в поедании домашних животных, сообщает Vox. Трамп ранее называл Гаити "дырой" и теперь сообщество опасается, что его действия будут намного хуже.
Discussion
AI Experts & Community
Be the first to comment