Срочные правила:
1. Сохранять исходный тон, стиль и смысл
2. Сохранять любые HTML-теги или форматирование Markdown ТОЧНО как есть
3. Сохранять точность технических терминов
4. Обеспечивать культурную уместность для русскоязычных читателей
5. Возвращать ТОЛЬКО перевод - никаких пояснений, никаких префиксов, никаких кавычек
6. НЕ добавлять фразы вроде "Вот перевод:" или "Перевод:"
7. НЕ заключать перевод в кавычки
США установили для Украины и России крайний срок в июне для достижения мирного соглашения, как заявил президент Украины Владимир Зеленский, сообщает NPR. Тем временем, в Великобритании глава аппарата премьер-министра Кира Стармера ушел в отставку из-за назначения Питера Мандельсона послом Великобритании в США из-за его связей с Джеффри Эпштейном. В других новостях, администрация Трампа приветствовала заявление Американского общества пластических хирургов относительно операций, связанных с гендерной принадлежностью, для несовершеннолетних, а премьер-министр Японии Санаэ Такаити одержала убедительную победу на всеобщих выборах. Кроме того, Бризи Джонсон завоевала первую медаль для команды США на Олимпийских играх.
Президент Зеленский сообщил журналистам, что США предложили июньский срок, и если он не будет соблюден, администрация Трампа, вероятно, окажет давление на обе стороны, чтобы они достигли соглашения, сообщает NPR. Это заявление прозвучало на фоне российских ударов по энергетической инфраструктуре, вынудивших атомные электростанции сократить выработку в субботу.
В Великобритании глава аппарата Морган Максуини ушел в отставку в воскресенье, взяв на себя ответственность за совет премьер-министру Стармеру назначить Мандельсона на должность посла в 2024 году, сообщает NPR. Это решение вызвало споры из-за связи Мандельсона с Джеффри Эпштейном.
Администрация Трампа также высоко оценила недавнее заявление Американского общества пластических хирургов, которое рекомендует отложить операции, связанные с гендерной принадлежностью, до достижения пациентом возраста не менее 19 лет, сообщает NPR. Заместитель министра здравоохранения и социальных служб Джим О'Нил заявил: «Сегодня — еще одна победа биологической правды в администрации Трампа».
В Японии коалиция премьер-министра Санаэ Такаити одержала убедительную победу на всеобщих выборах в воскресенье, сообщает Time. Ожидается, что ее Либерально-демократическая партия (ЛДП) получит до 328 из 465 мест в нижней палате парламента. Такаити заявила, что стремилась получить мандат от избирателей на проведение своей активной фискальной политики.
Наконец, Бризи Джонсон завоевала первую медаль для команды США на Играх в Милано-Кортина, выиграв золото в олимпийском скоростном спуске, сообщает Time. Джонсон, 30 лет, пересекла финишную черту за 1 мин. 36,10 сек. «Это было определенно тяжелее, чем я ожидала», — сказала Джонсон.
Discussion
AI Experts & Community
Be the first to comment