КРИТИЧЕСКИЕ ПРАВИЛА:
1. Сохранять исходный тон, стиль и смысл
2. Сохранять любые HTML-теги или форматирование Markdown ТОЧНО как есть
3. Сохранять точность технических терминов
4. Обеспечивать культурную уместность для русскоязычных читателей
5. Возвращать ТОЛЬКО перевод - никаких объяснений, никаких префиксов, никаких кавычек
6. НЕ добавлять фразы типа "Вот перевод:" или "Перевод:"
7. НЕ заключать перевод в кавычки
Джоди Аллен, миллиардер, владелец Seattle Seahawks, по сообщениям, планирует продать команду, согласно источникам, беседовавшим с ESPN на прошлой неделе. Эта новость появилась после убедительной победы Seahawks со счетом 29-13 над New England Patriots в Super Bowl. Аллен, которой также принадлежит Portland Trail Blazers, унаследовала владение обеими командами после смерти своего брата Пола Аллена в 2018 году.
Потенциальный уход 67-летней Аллен из Seahawks сделает ее одной из самых необычных фигур в американском спорте, по данным Fortune. Ее статус миллиардера, которому доверено управление состоянием, а теперь и победителя Super Bowl, планирующего почти немедленный уход, заслуживает внимания.
В других новостях, срочное расследование предполагаемого похищения 84-летней Нэнси Гатри продолжалось в воскресенье, через неделю после того, как она была объявлена пропавшей без вести в Аризоне. Ее дочь, ведущая Today Show Саванна Гатри, опубликовала в субботу видео в социальных сетях, заявив, что семья готова заплатить за ее безопасное возвращение. «Мы получили ваше сообщение и что: это единственный способ, которым мы обретем покой. Это очень ценно для нас, и мы заплатим», — сказала Гатри, по словам представителя ФБР. ФБР рассматривает сообщение, отправленное на туксонскую телестанцию KOLD, которая отказалась делиться подробностями о его содержании.
Тем временем, в финансовом мире, Дженни Джаст, соучредитель PEAK6 Investments, считает, что игра в покер может быть ценным навыком при принятии решений с высокими ставками. «Я думаю, что могла бы избежать 10 лет убытков в своей карьере, если бы научилась играть в покер раньше», — сказала Джаст CNBC. Она добавила, что повторения, полученные от игры в покер, наращивают мышцы, которые напрямую переносятся на бизнес-решения.
Крипторынок также столкнулся с проблемами. Крипто-крах, который испарил $1 триллион рыночной стоимости за последние три месяца, затронул крипто-предприятия, связанные с семьей президента Дональда Трампа. По данным Fortune, худшим по результативности крипто-активом, связанным с семьей Трампа, стали акции American Bitcoins, которые упали примерно на 80% с 10 октября.
Наконец, оператор розничной торговли Eddie Bauer подал заявление о защите от банкротства по главе 11, сославшись на снижение продаж и неблагоприятные условия в отрасли. Подача заявления знаменует третий раз за чуть более двух десятилетий для бренда. Eddie Bauer LLC заявила в понедельник, что заключила соглашение о реструктуризации со своими обеспеченными кредиторами, подав заявление в Суд по делам о банкротстве США для округа Нью-Джерси. Большинство розничных магазинов и аутлетов Eddie Bauer в США и Канаде останутся открытыми, пока компания сворачивает определенные операции.
Discussion
AI Experts & Community
Be the first to comment