ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА: 1. Сохранять исходный тон, стиль и смысл 2. Сохранять любые HTML-теги или форматирование Markdown ТОЧНО как есть 3. Сохранять точность технических терминов 4. Обеспечивать культурную уместность для русскоязычных читателей 5. Возвращать ТОЛЬКО перевод - никаких объяснений, префиксов, цитат 6. НЕ добавлять фразы вроде "Вот перевод:" или "Перевод:" 7. НЕ заключать перевод в кавычки Контекст: Краткое изложение статьи Текст для перевода: Обещание искусственного интеллекта (ИИ) о повышении производительности оборачивается против ожиданий, согласно новому исследованию, поскольку работники испытывают выгорание. Исследователи наблюдали за технологической компанией, где инструменты ИИ привели к увеличению рабочей нагрузки и размытию границ между работой и личным временем, а не к сокращению рабочих часов. Это подчеркивает общественную проблему управления влиянием ИИ на баланс между работой и личной жизнью и потенциал усиления давления.

ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА: 1. Сохранять исходный тон, стиль и смысл 2. Сохранять любые HTML-теги или форматирование Markdown ТОЧНО как есть 3. Сохранять точность технических терминов 4. Обеспечивать культурную уместность для русскоязычных читателей 5. Возвращать ТОЛЬКО перевод - никаких объяснений, префиксов, цитат 6. НЕ добавлять фразы вроде "Вот перевод:" или "Перевод:" 7. НЕ заключать перевод в кавычки Контекст: Краткое изложение статьи Текст для перевода: Обещание искусственного интеллекта (ИИ) о повышении производительности оборачивается против ожиданий, согласно новому исследованию, поскольку работники испытывают выгорание. Исследователи наблюдали за технологической компанией, где инструменты ИИ привели к увеличению рабочей нагрузки и размытию границ между работой и личным временем, а не к сокращению рабочих часов. Это подчеркивает общественную проблему управления влиянием ИИ на баланс между работой и личной жизнью и потенциал усиления давления.

Группа буддийских монахов завершает многомесячный «Марш за мир» в Вашингтоне, округ Колумбия, привлекая широкое внимание по всей территории Соединенных Штатов своим посланием ненасилия. Путешествие монахов, начавшееся в Техасе, нашло отклик у общественности, ищущей передышку от политических разногласий, предлагая послание осознанности, которое также вызвало международный интерес.

Группа буддийских монахов завершает многомесячный «Марш за мир» в Вашингтоне, округ Колумбия, привлекая широкое внимание по всей территории Соединенных Штатов своим посланием ненасилия. Путешествие монахов, начавшееся в Техасе, нашло отклик у общественности, ищущей передышку от политических разногласий, предлагая послание осознанности, которое также вызвало международный интерес.

Индийские инвесторы в январе отдали предпочтение золотым ETF перед фондами акций, при этом приток средств в золотые ETF достиг рекордных 240,4 миллиарда рупий (2,65 миллиарда долларов США), превзойдя приток средств в фонды акций. Этот сдвиг отражает повышенный спрос на золото на фоне геополитических и монетарных опасений, что является значительным одобрением драгоценного металла местными инвесторами.

Индийские инвесторы в январе отдали предпочтение золотым ETF перед фондами акций, при этом приток средств в золотые ETF достиг рекордных 240,4 миллиарда рупий (2,65 миллиарда долларов США), превзойдя приток средств в фонды акций. Этот сдвиг отражает повышенный спрос на золото на фоне геополитических и монетарных опасений, что является значительным одобрением драгоценного металла местными инвесторами.

Keppel Ltd. получила инвестиции в размере 125 миллионов долларов США от Азиатского банка инфраструктурных инвестиций (АБИИ) для своей стратегии частного кредитования, что сигнализирует о тенденции финансирования этого класса активов банками развития в Азии. Эти инвестиции, включая возможности совместного инвестирования, увеличивают объем средств под управлением Keppel и подчеркивают растущую роль частного кредитования в финансировании инфраструктуры.

Keppel Ltd. получила инвестиции в размере 125 миллионов долларов США от Азиатского банка инфраструктурных инвестиций (АБИИ) для своей стратегии частного кредитования, что сигнализирует о тенденции финансирования этого класса активов банками развития в Азии. Эти инвестиции, включая возможности совместного инвестирования, увеличивают объем средств под управлением Keppel и подчеркивают растущую роль частного кредитования в финансировании инфраструктуры.

Король Карл публично предложил поддержку полиции в связи с расследованием новых обвинений против принца Эндрю, связанных со скандалом с Эпштейном. Это последовало за публикацией документов, предполагающих, что Эндрю делился конфиденциальной информацией, что поднимает вопросы о его поведении и потенциальных нарушениях безопасности. Ситуация подчеркивает развивающееся пересечение королевских дел и продолжающееся влияние распространения информации, управляемого ИИ.

Король Карл публично предложил поддержку полиции в связи с расследованием новых обвинений против принца Эндрю, связанных со скандалом с Эпштейном. Это последовало за публикацией документов, предполагающих, что Эндрю делился конфиденциальной информацией, что поднимает вопросы о его поведении и потенциальных нарушениях безопасности. Ситуация подчеркивает развивающееся пересечение королевских дел и продолжающееся влияние распространения информации, управляемого ИИ.

Основываясь на различных новостных источниках, недавний новостной цикл включает в себя ряд событий, таких как ранение и операция игрока San Francisco 49ers Кейона Уайта, а также победа Seattle Seahawks в Суперкубке. Другие заметные истории включают Зимние Олимпийские игры, где Ютта Лердам выиграла золото, и критику Кид Роком выступления Bad Bunny в перерыве Суперкубка, наряду с разочаровывающим приемом рекламных роликов Суперкубка, сгенерированных ИИ.

Основываясь на различных новостных источниках, недавний новостной цикл включает в себя ряд событий, таких как ранение и операция игрока San Francisco 49ers Кейона Уайта, а также победа Seattle Seahawks в Суперкубке. Другие заметные истории включают Зимние Олимпийские игры, где Ютта Лердам выиграла золото, и критику Кид Роком выступления Bad Bunny в перерыве Суперкубка, наряду с разочаровывающим приемом рекламных роликов Суперкубка, сгенерированных ИИ.

Опираясь на данные из нескольких новостных источников, Зимние Олимпийские игры 2026 года принесли голландской конькобежке Ютте Лердам золотую медаль, а США завоевали свою первую медаль в смешанном парном керлинге, в то время как Нью-Йорк оправился от холодной волны, приведшей к 18 смертям, и ввел чрезвычайные меры. В других новостях: правящая партия Японии одержала победу на выборах, ученые реконструировали лицо предполагаемого "вампира", а в руководствах по подаркам ко Дню святого Валентина предлагались такие варианты, как наушники с шумоподавлением и десертные доски.

Опираясь на данные из нескольких новостных источников, Зимние Олимпийские игры 2026 года принесли голландской конькобежке Ютте Лердам золотую медаль, а США завоевали свою первую медаль в смешанном парном керлинге, в то время как Нью-Йорк оправился от холодной волны, приведшей к 18 смертям, и ввел чрезвычайные меры. В других новостях: правящая партия Японии одержала победу на выборах, ученые реконструировали лицо предполагаемого "вампира", а в руководствах по подаркам ко Дню святого Валентина предлагались такие варианты, как наушники с шумоподавлением и десертные доски.

В этот День святого Валентина The Verge подготовил подборку подарков, включающую разнообразные продуманные презенты, от практичных технических гаджетов, таких как наушники с шумоподавлением и USB-C грелки для рук, до более сентиментальных предметов. Подборка, составленная на основе нескольких источников, призвана помочь покупателям найти подарки, которые выражают признательность и заставляют их любимых чувствовать себя замеченными, независимо от ценового диапазона.

В этот День святого Валентина The Verge подготовил подборку подарков, включающую разнообразные продуманные презенты, от практичных технических гаджетов, таких как наушники с шумоподавлением и USB-C грелки для рук, до более сентиментальных предметов. Подборка, составленная на основе нескольких источников, призвана помочь покупателям найти подарки, которые выражают признательность и заставляют их любимых чувствовать себя замеченными, независимо от ценового диапазона.

Основываясь на гиде подарков ко Дню святого Валентина от The Verge, эта статья освещает тщательно подобранную подборку подарков для нее, начиная от практичных технических гаджетов, таких как наушники с шумоподавлением и USB-C грелки для рук, до более сентиментальных вариантов. Руководство призвано предоставить продуманные идеи подарков, которые выражают признательность и соответствуют различным бюджетам, гарантируя, что получатель почувствует себя замеченным и заботливым.

Основываясь на гиде подарков ко Дню святого Валентина от The Verge, эта статья освещает тщательно подобранную подборку подарков для нее, начиная от практичных технических гаджетов, таких как наушники с шумоподавлением и USB-C грелки для рук, до более сентиментальных вариантов. Руководство призвано предоставить продуманные идеи подарков, которые выражают признательность и соответствуют различным бюджетам, гарантируя, что получатель почувствует себя замеченным и заботливым.

Опираясь на данные из нескольких новостных источников, США и Бангладеш достигли нового торгового соглашения, в рамках которого США освободят от тарифов определенные предметы одежды и текстиль из Бангладеш, произведенные с использованием американских материалов, а также снизят общие тарифы на товары из Бангладеш. В свою очередь, Бангладеш предоставит более широкий доступ на свой рынок для американских сельскохозяйственных и промышленных товаров, что укрепит экономические связи между двумя странами.

Опираясь на данные из нескольких новостных источников, США и Бангладеш достигли нового торгового соглашения, в рамках которого США освободят от тарифов определенные предметы одежды и текстиль из Бангладеш, произведенные с использованием американских материалов, а также снизят общие тарифы на товары из Бангладеш. В свою очередь, Бангладеш предоставит более широкий доступ на свой рынок для американских сельскохозяйственных и промышленных товаров, что укрепит экономические связи между двумя странами.

Основываясь на данных из нескольких новостных источников, французское правительство запускает кампанию по стимулированию деторождения среди 29-летних, стремясь решить проблему снижения рождаемости и потенциальных проблем с фертильностью, в рамках более широкого плана. Эта инициатива включает в себя расширение доступа к центрам заморозки яйцеклеток, отражая обеспокоенность по поводу старения населения и нагрузки на социальные службы, при этом критики предполагают, что альтернативные подходы могут быть более эффективными.

Основываясь на данных из нескольких новостных источников, французское правительство запускает кампанию по стимулированию деторождения среди 29-летних, стремясь решить проблему снижения рождаемости и потенциальных проблем с фертильностью, в рамках более широкого плана. Эта инициатива включает в себя расширение доступа к центрам заморозки яйцеклеток, отражая обеспокоенность по поводу старения населения и нагрузки на социальные службы, при этом критики предполагают, что альтернативные подходы могут быть более эффективными.

Основываясь на нескольких новостных источниках, в этом обзоре освещаются несколько одновременных глобальных событий: французское правительство запускает кампанию по стимулированию рождаемости среди 29-летних для решения проблемы снижения рождаемости, одновременно сталкиваясь с критикой по поводу эффективности этого плана. Параллельно другие глобальные проблемы включают опасения по поводу здоровья Дональда Трампа, этические последствия применения ИИ в здравоохранении, интенсификацию добычи ресурсов для производства компонентов аккумуляторов и проблемы, с которыми сталкивается Министерство юстиции США в своем антимонопольном деле против Live Nation.

Основываясь на нескольких новостных источниках, в этом обзоре освещаются несколько одновременных глобальных событий: французское правительство запускает кампанию по стимулированию рождаемости среди 29-летних для решения проблемы снижения рождаемости, одновременно сталкиваясь с критикой по поводу эффективности этого плана. Параллельно другие глобальные проблемы включают опасения по поводу здоровья Дональда Трампа, этические последствия применения ИИ в здравоохранении, интенсификацию добычи ресурсов для производства компонентов аккумуляторов и проблемы, с которыми сталкивается Министерство юстиции США в своем антимонопольном деле против Live Nation.