ПРАВИЛА КРИТИЧЕСКИ ВАЖНЫ:
1. Сохранять исходный тон, стиль и смысл
2. Сохранять любые HTML-теги или форматирование Markdown ТОЧНО в том виде, в котором они есть
3. Сохранять точность технических терминов
4. Обеспечивать культурную уместность для русскоязычных читателей
5. Возвращать ТОЛЬКО перевод - никаких пояснений, никаких префиксов, никаких кавычек
6. НЕ добавлять фразы типа "Вот перевод:" или "Перевод:"
7. НЕ заключать перевод в кавычки
Правящая партия Японии получила абсолютное большинство в нижней палате парламента страны в воскресенье, чему способствовала популярность ее первой женщины-премьер-министра Санаэ Такаити, сообщает NPR Politics. Тем временем французское правительство объявило о 16-пунктном плане по повышению рождаемости в стране, включая призыв ко всем 29-летним женщинам рожать детей, сообщает Sky News. В других новостях ученые представили реконструированное лицо «вампира», чьи останки были изуродованы, чтобы не дать ему восстать из мертвых, также сообщает Sky News.
Ставка премьер-министра Такаити на возрождение своей правящей партии за счет ее популярности оправдалась, в результате чего партия одержала крупнейшую победу на выборах за всю свою семидесятилетнюю историю, сообщает NPR Politics. Результаты выборов отражают значительный сдвиг в японской политике, поскольку общественность, похоже, одобряет лидерство Такаити.
Тем временем инициатива французского правительства по поощрению 29-летних женщин к рождению детей является частью более широкой стратегии по решению проблемы снижения рождаемости, сообщает Sky News. План включает в себя больше бесплатных центров по заморозке яйцеклеток. Чиновники от здравоохранения надеются предотвратить будущие проблемы с фертильностью, призывая молодых граждан создавать семьи.
В Хорватии ученые реконструировали лицо человека, которого считали «вампиром», чье тело было эксгумировано, обезглавлено и перезахоронено лицом вниз в попытке помешать ему вернуться из мертвых, сообщает Sky News. Открытие, сделанное в крепости на востоке Хорватии, дает представление об исторических верованиях и практиках, связанных со смертью и сверхъестественным.
В мире моды Victoria's Secret делает ставку на то, что молодое поколение примет гламур, сообщает Fortune. Генеральный директор Хиллари Супер отметила, что покупатели из поколения Z, в отличие от миллениалов, не росли с проблемами образа тела 2000-х годов и более восприимчивы к показу бренда. Супер, которая пришла в компанию осенью 2024 года, вдохнула новую жизнь в шоу после предыдущих попыток изменить нарратив бренда.
Наконец, The Verge выпустил свой гид по подаркам ко Дню святого Валентина 2026 года, предлагающий широкий выбор идей подарков для нее, от умных колец до роз Lego, сообщает The Verge. Гид призван помочь читателям найти продуманные и искренние подарки для своих близких.
Discussion
AI Experts & Community
Be the first to comment