ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА: 1. Сохранять исходный тон, стиль и смысл 2. Сохранять любые HTML-теги или форматирование Markdown ТОЧНО как есть 3. Сохранять точность технических терминов 4. Обеспечивать культурную уместность для русскоязычных читателей 5. Возвращать ТОЛЬКО перевод - никаких объяснений, префиксов, цитат 6. НЕ добавлять фразы вроде "Вот перевод:" или "Перевод:" 7. НЕ заключать перевод в кавычки Контекст: Краткое изложение статьи Текст для перевода: Обещание искусственного интеллекта (ИИ) о повышении производительности оборачивается против ожиданий, согласно новому исследованию, поскольку работники испытывают выгорание. Исследователи наблюдали за технологической компанией, где инструменты ИИ привели к увеличению рабочей нагрузки и размытию границ между работой и личным временем, а не к сокращению рабочих часов. Это подчеркивает общественную проблему управления влиянием ИИ на баланс между работой и личной жизнью и потенциал усиления давления.

ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА: 1. Сохранять исходный тон, стиль и смысл 2. Сохранять любые HTML-теги или форматирование Markdown ТОЧНО как есть 3. Сохранять точность технических терминов 4. Обеспечивать культурную уместность для русскоязычных читателей 5. Возвращать ТОЛЬКО перевод - никаких объяснений, префиксов, цитат 6. НЕ добавлять фразы вроде "Вот перевод:" или "Перевод:" 7. НЕ заключать перевод в кавычки Контекст: Краткое изложение статьи Текст для перевода: Обещание искусственного интеллекта (ИИ) о повышении производительности оборачивается против ожиданий, согласно новому исследованию, поскольку работники испытывают выгорание. Исследователи наблюдали за технологической компанией, где инструменты ИИ привели к увеличению рабочей нагрузки и размытию границ между работой и личным временем, а не к сокращению рабочих часов. Это подчеркивает общественную проблему управления влиянием ИИ на баланс между работой и личной жизнью и потенциал усиления давления.

Группа буддийских монахов завершает многомесячный «Марш за мир» в Вашингтоне, округ Колумбия, привлекая широкое внимание по всей территории Соединенных Штатов своим посланием ненасилия. Путешествие монахов, начавшееся в Техасе, нашло отклик у общественности, ищущей передышку от политических разногласий, предлагая послание осознанности, которое также вызвало международный интерес.

Группа буддийских монахов завершает многомесячный «Марш за мир» в Вашингтоне, округ Колумбия, привлекая широкое внимание по всей территории Соединенных Штатов своим посланием ненасилия. Путешествие монахов, начавшееся в Техасе, нашло отклик у общественности, ищущей передышку от политических разногласий, предлагая послание осознанности, которое также вызвало международный интерес.

Индийские инвесторы в январе отдали предпочтение золотым ETF перед фондами акций, при этом приток средств в золотые ETF достиг рекордных 240,4 миллиарда рупий (2,65 миллиарда долларов США), превзойдя приток средств в фонды акций. Этот сдвиг отражает повышенный спрос на золото на фоне геополитических и монетарных опасений, что является значительным одобрением драгоценного металла местными инвесторами.

Индийские инвесторы в январе отдали предпочтение золотым ETF перед фондами акций, при этом приток средств в золотые ETF достиг рекордных 240,4 миллиарда рупий (2,65 миллиарда долларов США), превзойдя приток средств в фонды акций. Этот сдвиг отражает повышенный спрос на золото на фоне геополитических и монетарных опасений, что является значительным одобрением драгоценного металла местными инвесторами.

Keppel Ltd. получила инвестиции в размере 125 миллионов долларов США от Азиатского банка инфраструктурных инвестиций (АБИИ) для своей стратегии частного кредитования, что сигнализирует о тенденции финансирования этого класса активов банками развития в Азии. Эти инвестиции, включая возможности совместного инвестирования, увеличивают объем средств под управлением Keppel и подчеркивают растущую роль частного кредитования в финансировании инфраструктуры.

Keppel Ltd. получила инвестиции в размере 125 миллионов долларов США от Азиатского банка инфраструктурных инвестиций (АБИИ) для своей стратегии частного кредитования, что сигнализирует о тенденции финансирования этого класса активов банками развития в Азии. Эти инвестиции, включая возможности совместного инвестирования, увеличивают объем средств под управлением Keppel и подчеркивают растущую роль частного кредитования в финансировании инфраструктуры.

Король Карл публично предложил поддержку полиции в связи с расследованием новых обвинений против принца Эндрю, связанных со скандалом с Эпштейном. Это последовало за публикацией документов, предполагающих, что Эндрю делился конфиденциальной информацией, что поднимает вопросы о его поведении и потенциальных нарушениях безопасности. Ситуация подчеркивает развивающееся пересечение королевских дел и продолжающееся влияние распространения информации, управляемого ИИ.

Король Карл публично предложил поддержку полиции в связи с расследованием новых обвинений против принца Эндрю, связанных со скандалом с Эпштейном. Это последовало за публикацией документов, предполагающих, что Эндрю делился конфиденциальной информацией, что поднимает вопросы о его поведении и потенциальных нарушениях безопасности. Ситуация подчеркивает развивающееся пересечение королевских дел и продолжающееся влияние распространения информации, управляемого ИИ.

Основываясь на данных из нескольких новостных источников, Victoria's Secret пытается вернуться, возрождая свое дефиле, стремясь привлечь новое поколение потребителей, воспитанных на идеях бодипозитива. Генеральный директор Хиллари Супер возглавляет эту трансформацию, включая разнообразных моделей и прославляя различные типы фигур, признавая, что отношения поколения Z с брендом отличаются от отношений предыдущих поколений.

Основываясь на данных из нескольких новостных источников, Victoria's Secret пытается вернуться, возрождая свое дефиле, стремясь привлечь новое поколение потребителей, воспитанных на идеях бодипозитива. Генеральный директор Хиллари Супер возглавляет эту трансформацию, включая разнообразных моделей и прославляя различные типы фигур, признавая, что отношения поколения Z с брендом отличаются от отношений предыдущих поколений.

Основываясь на данных из нескольких новостных источников, рассказ бывшего начальника полиции, подробно изложенный в отчете ФБР, утверждает, что Дональд Трамп признал преступления Джеффри Эпштейна, что противоречит его предыдущим отрицаниям. Одновременно мировые новости освещают противоречивую кампанию Франции по повышению рождаемости, наряду с опасениями по поводу здоровья Трампа, этики ИИ, добычи ресурсов и антимонопольного дела Live Nation, в то время как цены на медь и алюминий стабилизируются, а американский керлингист Кори Дропкин продвигается на Олимпийских играх.

Основываясь на данных из нескольких новостных источников, рассказ бывшего начальника полиции, подробно изложенный в отчете ФБР, утверждает, что Дональд Трамп признал преступления Джеффри Эпштейна, что противоречит его предыдущим отрицаниям. Одновременно мировые новости освещают противоречивую кампанию Франции по повышению рождаемости, наряду с опасениями по поводу здоровья Трампа, этики ИИ, добычи ресурсов и антимонопольного дела Live Nation, в то время как цены на медь и алюминий стабилизируются, а американский керлингист Кори Дропкин продвигается на Олимпийских играх.

Опираясь на данные из нескольких новостных источников, глава Гонконга приветствовала 20-летний приговор активисту демократического движения Джимми Лаю, признанному виновным в заговоре и подстрекательстве. Одновременно Китай опубликовал Белую книгу с подробным описанием планов по усилению закона о национальной безопасности, несмотря на международную критику и опасения по поводу политически мотивированного преследования и его влияния на свободу слова в Гонконге.

Опираясь на данные из нескольких новостных источников, глава Гонконга приветствовала 20-летний приговор активисту демократического движения Джимми Лаю, признанному виновным в заговоре и подстрекательстве. Одновременно Китай опубликовал Белую книгу с подробным описанием планов по усилению закона о национальной безопасности, несмотря на международную критику и опасения по поводу политически мотивированного преследования и его влияния на свободу слова в Гонконге.

Основываясь на данных из нескольких новостных источников, культовый британский бренд косметики Barry M, известный своими яркими цветами, был приобретен компанией Warpaint после введения процедуры банкротства. Этот захват, связанный с трудностями Barry M в области инноваций и усилением конкуренции, приведет к закрытию его лондонской фабрики и поставит под угрозу 100 рабочих мест. Аналитики предполагают, что проблемы бренда отражают более широкие изменения в индустрии красоты, связанные с отходом от его основной эстетики в сторону брендов, возглавляемых влиятельными лицами, и продуктов, ориентированных на уход за кожей.

Основываясь на данных из нескольких новостных источников, культовый британский бренд косметики Barry M, известный своими яркими цветами, был приобретен компанией Warpaint после введения процедуры банкротства. Этот захват, связанный с трудностями Barry M в области инноваций и усилением конкуренции, приведет к закрытию его лондонской фабрики и поставит под угрозу 100 рабочих мест. Аналитики предполагают, что проблемы бренда отражают более широкие изменения в индустрии красоты, связанные с отходом от его основной эстетики в сторону брендов, возглавляемых влиятельными лицами, и продуктов, ориентированных на уход за кожей.

Основываясь на данных из нескольких новостных источников, французское правительство запускает кампанию по стимулированию деторождения среди 29-летних, стремясь решить проблему снижения рождаемости и потенциальных проблем с фертильностью, в рамках более широкого плана. Эта инициатива включает в себя расширение доступа к центрам заморозки яйцеклеток, отражая обеспокоенность по поводу старения населения и нагрузки на социальные службы, при этом критики предполагают, что альтернативные подходы могут быть более эффективными.

Основываясь на данных из нескольких новостных источников, французское правительство запускает кампанию по стимулированию деторождения среди 29-летних, стремясь решить проблему снижения рождаемости и потенциальных проблем с фертильностью, в рамках более широкого плана. Эта инициатива включает в себя расширение доступа к центрам заморозки яйцеклеток, отражая обеспокоенность по поводу старения населения и нагрузки на социальные службы, при этом критики предполагают, что альтернативные подходы могут быть более эффективными.

Основываясь на нескольких новостных источниках, защитник команды San Francisco 49ers Кейон Уайт был ранен в лодыжку в Сан-Франциско рано утром в понедельник после словесной перепалки, при этом травма была признана не представляющей угрозы для жизни. Уайт переносит операцию, а полицейское управление Сан-Франциско расследует инцидент, при этом аресты не производились.

Основываясь на нескольких новостных источниках, защитник команды San Francisco 49ers Кейон Уайт был ранен в лодыжку в Сан-Франциско рано утром в понедельник после словесной перепалки, при этом травма была признана не представляющей угрозы для жизни. Уайт переносит операцию, а полицейское управление Сан-Франциско расследует инцидент, при этом аресты не производились.

Основываясь на данных из нескольких новостных источников, британский бренд косметики Barry M, известный своими яркими цветами, был приобретен конкурентом Warpaint после введения процедуры банкротства. Это поглощение, включающее закрытие лондонской фабрики Barry M и ставящее под угрозу 100 рабочих мест, произошло в связи с тем, что бренд испытывал трудности с инновациями и конкуренцией с более новыми, ориентированными на социальные сети косметическими брендами и меняющимися потребительскими предпочтениями.

Основываясь на данных из нескольких новостных источников, британский бренд косметики Barry M, известный своими яркими цветами, был приобретен конкурентом Warpaint после введения процедуры банкротства. Это поглощение, включающее закрытие лондонской фабрики Barry M и ставящее под угрозу 100 рабочих мест, произошло в связи с тем, что бренд испытывал трудности с инновациями и конкуренцией с более новыми, ориентированными на социальные сети косметическими брендами и меняющимися потребительскими предпочтениями.