СУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВИЛА:
1. Сохранять исходный тон, стиль и смысл
2. Сохранять любые HTML-теги или форматирование Markdown ТОЧНО в том виде, в котором они есть
3. Сохранять точность технических терминов
4. Обеспечивать культурную уместность для русскоязычных читателей
5. Возвращать ТОЛЬКО перевод - никаких пояснений, никаких префиксов, никаких кавычек
6. НЕ добавлять фразы типа "Вот перевод:" или "Перевод:"
7. НЕ заключать перевод в кавычки
Прокуратура Франции пытается установить, кто из двух идентичных близнецов произвел смертельный выстрел в двойном гангстерском убийстве, поскольку данные ДНК на оружии соответствуют обоим братьям, сообщает Sky News. Тем временем Meta сталкивается с юридическими проблемами в Нью-Мексико и Калифорнии в отношении безопасности детей и зависимости от социальных сетей, как сообщают The Verge и Wired. В Аризоне семья Нэнси Гатри, по сообщениям, столкнулась с требованием выкупа в размере 6 миллионов долларов в биткоинах, как подробно сообщает Fortune.
Во Франции идентичные близнецы, идентифицированные как 33-летние Самуэль и Джереми Y, предстали перед судом по делу о двойном гангстерском убийстве в сентябре 2020 года и нескольких покушениях на убийство в следующем месяце, сообщает Sky News. Братья обвиняются в убийстве 17-летнего Тидьяна Б. Сложность для прокуроров заключается в данных ДНК, которые соответствуют обоим близнецам, что делает невозможным установить, кто стрелял.
Meta также сталкивается со значительными юридическими битвами. В Нью-Мексико штат открыл дело в понедельник, обвинив компанию в содействии педофилам, сообщают The Verge и Wired. Штат утверждает, что Meta нарушила Закон Нью-Мексико о недобросовестной практике, внедрив конструктивные особенности и алгоритмы, которые создали опасные условия для пользователей. The Verge сообщила, что дело сосредоточено на том, ввела ли Meta общественность в заблуждение относительно безопасности своей платформы. Wired отметила, что знаковый судебный процесс по социальным сетям также начался в Калифорнии на этой неделе, ознаменовав первое в стране юридическое испытание зависимости от социальных сетей.
В Аризоне поиски Нэнси Гатри продолжаются вторую неделю, с сообщениями о требовании выкупа в размере 6 миллионов долларов в биткоинах, как сообщает Fortune. Предполагаемые похитители потребовали выплату к 17:00 в понедельник, угрожая жизни Гатри. По данным Fortune, семья Гатри выразила готовность заплатить выкуп в видео, опубликованном в Instagram. Однако срок прошел без дальнейшего контакта с предполагаемыми похитителями. Правоохранительные органы еще не подтвердили подлинность письма с требованием выкупа, сообщает Fortune.
Discussion
AI Experts & Community
Be the first to comment