Принципиальные правила:
1. Сохранять исходный тон, стиль и смысл
2. Сохранять любые HTML-теги или форматирование Markdown ТОЧНО в том виде, в котором они есть
3. Сохранять точность технических терминов
4. Обеспечивать культурную уместность для русскоязычных читателей
5. Возвращать ТОЛЬКО перевод - никаких пояснений, никаких префиксов, никаких кавычек
6. НЕ добавлять фразы типа "Вот перевод:" или "Перевод:"
7. НЕ заключать перевод в кавычки
Автономное приложение Codex от OpenAI, предназначенное для кодирования с использованием ИИ, достигло значительной вехи, превысив 1 миллион загрузок за первую неделю, по словам генерального директора Сэма Альтмана. Тем временем Discord объявила об обновлениях процесса проверки возраста, а Google обновила свои инструменты безопасности, чтобы помочь пользователям удалять личную информацию из сети. В других технических новостях редакторы Wikipedia рассматривают возможность внесения Archive.today в черный список, а пользователям Windows напоминают об истечении срока действия сертификатов безопасности.
Быстрое распространение приложения Codex от OpenAI, в настоящее время доступного только для компьютеров Mac, отражает взрывной рост чат-бота ChatGPT компании, запущенного в конце 2022 года. Этот всплеск представляет собой рост общего числа пользователей Codex на 60% в неделю, после запуска приложения 2 февраля и последующего выпуска базовой модели GPT-5.3-Codex, как сообщает VentureBeat. Однако компания сигнализирует о переходе от неограниченного бесплатного доступа к своим самым мощным инструментам к более ограниченной модели.
Discord уточнила, что «подавляющему большинству» ее пользователей не потребуется использовать сканирование лица или удостоверения личности для подтверждения своего возраста, сообщает The Verge. Платформа заявила, что прогнозирование возраста с использованием существующей информации, вероятно, будет достаточным для многих пользователей. Это обновление происходит в то время, когда компания стремится обеспечить надлежащий доступ пользователей к контенту с возрастными ограничениями.
Google также объявила об обновлениях своих инструментов безопасности, при этом инструмент «Результаты о вас» теперь может находить и удалять больше личной информации, включая идентификационные номера, такие как паспорта, водительские права и номера социального страхования, как сообщает Ars Technica. Кроме того, инструмент для удаления несанкционированных откровенных изображений (NCEI) стал быстрее в использовании.
В других событиях редакторы Wikipedia обсуждают, следует ли внести Archive.today, архивный сайт, в черный список после того, как он был использован для направления распределенной атаки типа «отказ в обслуживании» (DDoS) против блогера, сообщает Ars Technica. Редакторы рассматривают три варианта: удаление или скрытие всех ссылок Archive.today и добавление сайта в черный список спама, прекращение поддержки Archive.today с сохранением существующих архивированных ссылок или сохранение статус-кво.
Наконец, пользователям Windows напоминают о предстоящем истечении срока действия оригинальных сертификатов Secure Boot, которые использовались для проверки загрузчиков ПК с 2011 года, сообщает Ars Technica. Эти сертификаты, срок действия которых истекает в июне, имеют решающее значение для обеспечения невозможности загрузки непроверенного программного обеспечения при запуске, что является ключевой функцией, представленной в Windows 8.
Discussion
AI Experts & Community
Be the first to comment