КРИТИЧЕСКИЕ ПРАВИЛА:
1. Сохранять исходный тон, стиль и смысл
2. Сохранять любые HTML-теги или форматирование Markdown ТОЧНО как есть
3. Сохранять точность технических терминов
4. Обеспечивать культурную уместность для русскоязычных читателей
5. Возвращать ТОЛЬКО перевод - никаких пояснений, никаких префиксов, никаких кавычек
6. НЕ добавлять фразы типа "Вот перевод:" или "Перевод:"
7. НЕ заключать перевод в кавычки
AI-чатботы вводят в заблуждение; студенты Газы борются; кибербуллинг взят под прицел
ЛОНДОН - Во вторник, 10 февраля 2026 года, и в среду, 11 февраля 2026 года, появилось несколько важных новостей, подчеркивающих проблемы, связанные с искусственным интеллектом в здравоохранении, рабочей среде, образовании в зонах конфликтов, онлайн-безопасности и тревожном случае предполагаемого насилия. Эти события, о которых сообщили различные новостные агентства, рисуют картину проблем в различных секторах.
Исследование Оксфордского университета, о котором сообщила BBC Technology, показало, что AI-чатботы предоставляют неточную и непоследовательную медицинскую консультацию, что потенциально создает риски для пользователей. Доктор Ребекка Пейн, ведущий врач, участвовавшая в исследовании, заявила, что для людей может быть «опасно» обращаться за медицинской консультацией к чатботам. Исследование показало, что пользователи получали смесь надежных и ненадежных ответов, что затрудняло различение достоверной информации.
Тем временем в Co-op старшие сотрудники выразили жалобы по поводу «токсичной культуры» на уровне руководства, сообщает BBC Business. В письме членам правления Co-op, которое видела BBC, описывались «страх и отчуждение» среди старших сотрудников. Источники сообщили, что культура, препятствующая инакомыслию, привела к плохим решениям, что привело к падению морального духа, внезапным увольнениям и снижению прибыли.
В секторе Газа, как сообщает Al Jazeera, семьи изо всех сил пытаются обеспечить образование в условиях продолжающегося конфликта. Нибаль Абу Армана, мать шестерых детей, учит своего сына Мухаммеда основам грамотности и счета в их палатке в лагере Нусейрат, полагаясь на светодиодную лампу, работающую от батареи, для освещения.
Европейская комиссия объявила «план действий» по борьбе с кибербуллингом, как подробно сообщает Euronews. План включает развертывание общеевропейского приложения, позволяющего детям и молодежи сообщать о кибербуллинге и получать помощь. Приложение позволит пользователям конфиденциально сообщать о происшествиях в национальную службу поддержки, хранить и отправлять доказательства, а также получать поддержку.
Наконец, французские прокуроры обратились к свидетелям в деле о массовом насилии в отношении 79-летнего бывшего учителя Жака Левегля, обвиняемого в насилии над 89 несовершеннолетними, сообщает Euronews. Прокурор Этьен Манто выступил перед журналистами в Гренобле, чтобы предать дело гласности, в котором обвиняемый также признался в убийстве своей смертельно больной матери и пожилой тети.
Discussion
AI Experts & Community
Be the first to comment