Срочные правила:
1. Сохранить исходный тон, стиль и смысл
2. Сохранить любые HTML-теги или форматирование Markdown ТОЧНО в том виде, в котором они есть
3. Сохранить точность технических терминов
4. Обеспечить культурную уместность для русскоязычных читателей
5. Вернуть ТОЛЬКО перевод - никаких объяснений, никаких префиксов, никаких цитат
6. НЕ добавлять фразы типа "Вот перевод:" или "Перевод:"
7. НЕ заключать перевод в кавычки
Сингапурский международный кинофестиваль (SGIFF) объявил о переносе своего 37-го выпуска на более ранний срок, с 21 октября по 1 ноября 2026 года, и назначил Джереми Чуа новым исполнительным директором, сообщает Variety. Фестиваль, традиционно проводившийся в конце ноября и начале декабря, меняет свое позиционирование.
Сдвиг дат направлен на то, чтобы избежать прямой конкуренции с крупными голливудскими релизами, согласно статье Variety, и призван повысить видимость независимого мирового кино для местной аудитории. Решение фестиваля отражает стратегический шаг по улучшению позиционирования в глобальном кинокалендаре.
В других новостях индустрии развлечений Ричард Кайнд вернется в "Продюсеры" на лондонском Вест-Энде, повторив свою роль Макса Бялистока в получившем признание критиков возрождении. Он будет играть вместе с еще не названной актрисой всего семь недель, с 23 марта по 11 мая, сообщает Variety.
Тем временем корейский продакшн-гигант Finecut расширил свои предложения на Европейском кинорынке двумя новыми приобретениями: 3D-анимационным фильмом "Долгая-долгая ночь" и последней работой режиссера Хон Сан-су, "День, когда она вернется", которая была отобрана для секции "Панорама" на 76-м Берлинском кинофестивале, сообщает Variety.
В других новостях, расследование дела Нэнси Гатри претерпело изменения: был освобожден задержанный и обнародованы кадры с камер видеонаблюдения, сообщает Vox. Глобальные события включают политические события, культурные события и этические проблемы в технологической индустрии. Одновременно массовая стрельба в Британской Колумбии, закрытие границ и готовность Ирана к ядерным переговорам являются основными международными новостями, наряду с пристальным вниманием к Министерству юстиции и последствиям дела Эпштейна.
Discussion
AI Experts & Community
Be the first to comment