КРИТИЧЕСКИЕ ПРАВИЛА:
1. Сохранять исходный тон, стиль и смысл
2. Сохранять любые HTML-теги или форматирование Markdown ТОЧНО как есть
3. Сохранять точность технических терминов
4. Обеспечивать культурную уместность для русскоязычных читателей
5. Возвращать ТОЛЬКО перевод - никаких объяснений, никаких префиксов, никаких цитат
6. НЕ добавлять фразы типа "Вот перевод:" или "Перевод:"
7. НЕ заключать перевод в кавычки
Канцлер Германии Фридрих Мерц призвал Соединенные Штаты и Европу восстановить и возродить трансатлантическое доверие во время выступления на Мюнхенской конференции по безопасности в пятницу, в то время как шторм Нильс нанес широкомасштабный ущерб во Франции, а нехватка топлива усилила свою хватку на Кубе. Тем временем Европейский комиссар по спорту выразил уважение к решению Международного олимпийского комитета дисквалифицировать украинского спортсмена.
Мерц, выступая в пятницу на ежегодном собрании деятелей мировой безопасности, подчеркнул важность единства между США и Европой, утверждая, что Вашингтон выигрывает от своей роли в НАТО, сообщает Al Jazeera. Во Франции шторм Нильс унес две жизни и оставил примерно 450 000 человек без электричества по состоянию на утро пятницы, сообщает Sky News. Шторм, описанный Meteo-France как имеющий "необычайную силу", вызвал значительное наводнение.
На Кубе введена нормативная выдача топлива из-за углубляющегося энергетического кризиса, при этом авиационные власти предупреждают об ограниченных поставках авиационного топлива, сообщает Euronews. Общественный транспорт остановился, банки сократили часы работы. Мексика пообещала дипломатические усилия, чтобы помочь возобновить поставки нефти.
Также в пятницу Европейский комиссар по спорту Гленн Микаллеф заявил, что уважает решение Международного олимпийского комитета дисквалифицировать украинского скелетониста из-за дизайна его шлема, выразив при этом сожаление о том, что ситуацию не удалось урегулировать, сообщает Euronews. Микаллеф заявил Euronews, что "Украина переживает очень трудные времена, но решение МОК я уважаю".
В других новостях, по данным Sky News, бывший президент США Дональд Трамп раскритиковал президента Израиля Исаака Герцога, заявив, что ему должно быть "стыдно".
Discussion
AI Experts & Community
Be the first to comment