КРИТИЧЕСКИЕ ПРАВИЛА:
1. Сохранять исходный тон, стиль и смысл
2. Сохранять любые HTML-теги или форматирование Markdown ТОЧНО как есть
3. Сохранять точность технических терминов
4. Обеспечивать культурную уместность для русскоязычных читателей
5. Возвращать ТОЛЬКО перевод - никаких объяснений, никаких префиксов, никаких кавычек
6. НЕ добавлять фразы вроде "Вот перевод:" или "Перевод:"
7. НЕ заключать перевод в кавычки
Текст для перевода:
Демократы в Палате представителей требуют от Минюста прекратить отслеживание обзоров файлов Эпштейна, надвигается приостановка работы правительства
ВАШИНГТОН, округ Колумбия - В пятницу, 13 февраля 2026 года, произошли несколько ключевых событий, в том числе требование демократов в Палате представителей к Министерству юстиции (Минюст) прекратить отслеживание обзора законодателями не отредактированных файлов Джеффри Эпштейна, а также начало частичной приостановки работы правительства, затрагивающей Министерство внутренней безопасности (DHS). Кроме того, появились сообщения об использовании искусственного интеллекта в недавней военной операции, а также о нападении на федерального агента во время протеста против ICE.
Трио демократов в Палате представителей, в том числе представители Джейми Раскин, Прамила Джаяпал и Роберт Гарсия, направили письмо генеральному прокурору Пэм Бонди, призывая Минюст «немедленно прекратить» отслеживание истории поиска законодателей, связанной с файлами Эпштейна, сообщает ABC News. Законодатели потребовали от Минюста «разработать новый протокол», чтобы обеспечить «осмысленный» обзор неотредактированных документов. Джаяпал, член Юридического комитета Палаты представителей, обвинила Бонди в «шпионаже» за ее историей поиска.
Тем временем, частичная приостановка работы правительства началась сразу после полуночи в субботу, затронув DHS, как сообщает Fox News. Приостановка работы, третья менее чем за полгода, стала результатом разногласий между демократами и республиканцами по поводу иммиграционной политики президента Дональда Трампа. Конгресс выполнил примерно 97% своих годовых обязательств по государственным расходам, но соглашение по финансированию DHS оставалось недостижимым. Ожидается, что приостановка работы затронет около 250 000 сотрудников.
В других новостях, вооруженные силы США использовали инструмент искусственного интеллекта Claude, разработанный Anthropic, во время операции по захвату венесуэльского диктатора Николаса Мадуро, сообщает Fox News. Мадуро и его жену доставили в США для предъявления обвинений в наркоторговле. Инструмент ИИ был развернут в рамках партнерства между Anthropic и Palantir Technologies, чьи инструменты широко используются Министерством обороны.
Также в пятницу федеральный агент получил ранения во время протеста против Службы иммиграции и таможенного контроля США (ICE) в центре Лос-Анджелеса, что подтвердила полиция Лос-Анджелеса (LAPD) через Fox News. Демонстранты блокировали движение, совершали акты вандализма и бросали предметы в полицию.
Наконец, соведущие подкаста «I've Had It» выразили опасения, что президенту Трампу может наследовать более «дьявольский» консервативный политик, сообщает Fox News. Ведущие выразили свою обеспокоенность тем, что более молодой, более целеустремленный преемник может быть более эффективным в продвижении консервативных целей.
Discussion
AI Experts & Community
Be the first to comment