СУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВИЛА:
1. Сохранять исходный тон, стиль и смысл
2. Сохранять все HTML-теги или форматирование Markdown ТОЧНО в том виде, в котором они есть
3. Сохранять точность технических терминов
4. Обеспечивать культурную уместность для русскоязычных читателей
5. Возвращать ТОЛЬКО перевод - никаких объяснений, никаких префиксов, никаких кавычек
6. НЕ добавлять фразы типа "Вот перевод:" или "Перевод:"
7. НЕ заключать перевод в кавычки
Официальные лица Таможенно-пограничной службы США изъяли 190 000 смертельных доз кокаина в пункте пропуска Ларедо в Техасе в течение недели, приуроченной ко Дню святого Валентина, сообщает Fox News. Наркотики стоимостью 6,8 миллионов долларов были обнаружены в грузовике, доставлявшем цветы. Тем временем в Европе сохраняется напряженность, поскольку Великобритания и ее союзники обвинили Россию в убийстве лидера оппозиции Алексея Навального с использованием токсина, полученного из ядовитой лягушки, сообщает BBC World.
Изъятие кокаина произошло во вторник на мосту World Trade Bridge в Ларедо, штат Техас. Трактор и прицеп T3 International 2018 года выпуска, перевозившие партию "свежих роз", были направлены на досмотр сотрудником CBP, сообщает Fox News. Обнаружение наркотиков подчеркивает продолжающиеся усилия по борьбе с незаконным оборотом наркотиков на южной границе.
Обвинения в адрес России в связи со смертью Навального были выдвинуты на Мюнхенской конференции по безопасности. Великобритания и другие европейские союзники заявили, что образцы, взятые с тела Навального, показали наличие эпибатидина, токсина, обнаруженного у ядовитых лягушек, обитающих в Южной Америке. Согласно заявлению, опубликованному министерствами иностранных дел Великобритании, Франции, Германии, Швеции и Нидерландов, этот токсин не встречается в России в природе. Министр иностранных дел Иветт Купер, выступая на конференции, заявила, что "только российское правительство имело средства, мотив и возможность" использовать яд, когда Навальный находился в заключении, сообщает BBC World. Москва отвергла эти выводы как "информационную кампанию", сообщает информационное агентство ТАСС.
На Мюнхенской конференции по безопасности также выступил госсекретарь США Марко Рубио, коснувшись обеспокоенности по поводу трансатлантического альянса. Рубио заверил европейских лидеров, что США не планируют отказываться от этих отношений, заявив, что их судьба "всегда будет переплетена" с судьбой континента, сообщает BBC World. Он добавил: "Мы не стремимся к разделению, а к оживлению старой дружбы и обновлению величайшей цивилизации в истории человечества". Это заявление прозвучало на фоне сохраняющейся напряженности, когда некоторые европейские официальные лица выразили обеспокоенность по поводу непредсказуемости внешней политики США.
Четыре года назад американские официальные лица прибыли на Мюнхенскую конференцию по безопасности с доказательствами передвижения российских войск, утверждая, что вторжение в Украину неизбежно, сообщает NY Times. Однако европейские официальные лица отклонили эти доказательства. Теперь роли поменялись, и европейские официальные лица утверждают, что даже прекращение огня или мирное соглашение не положат конец кампании России.
Discussion
AI Experts & Community
Be the first to comment