ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА:
1. Сохранять исходный тон, стиль и смысл
2. Сохранять любые HTML-теги или форматирование Markdown ТОЧНО в том виде, в котором они есть
3. Сохранять точность технических терминов
4. Обеспечивать культурную уместность для русскоязычных читателей
5. Возвращать ТОЛЬКО перевод - никаких объяснений, никаких префиксов, никаких кавычек
6. НЕ добавлять фразы вроде "Вот перевод:" или "Перевод:"
7. НЕ заключать перевод в кавычки
Разрыв в оплате труда застыл, мировой порядок меняется, МОК подвергается критике
Ожидается, что гендерный разрыв в оплате труда в Великобритании не будет устранен до 2056 года, согласно данным Конгресса профсоюзов (TUC), который проанализировал официальные данные о заработной плате. Недавно опубликованные выводы TUC показывают, что при нынешних темпах прогресса потребуется более трех десятилетий, чтобы устранить разрыв между заработной платой мужчин и женщин. По данным TUC, гендерный разрыв в оплате труда в настоящее время составляет 12,8%, или 2548 фунтов стерлингов в год.
Анализ TUC показал, что разрыв в оплате труда наиболее выражен в финансовой и страховой отраслях, где он достигает 27,2%. Однако даже в секторах, где женщины составляют большинство сотрудников, таких как здравоохранение и социальное обслуживание, разрыв сохраняется. Напротив, в секторе услуг для отдыха наблюдался гораздо меньший разрыв, всего 1,5%. Работодатели, имеющие более 250 сотрудников в Великобритании, обязаны отчитываться о данных о заработной плате.
В других новостях Совет Безопасности Организации Объединенных Наций сталкивается с призывами к реформе. Генеральный секретарь ООН заявил, что отсутствие представительства Африки является "необоснованным", сообщает Al Jazeera. Новостное агентство сообщило, что страны Латинской Америки и большинство стран Азии также не имеют постоянных мест, несмотря на их большое население.
Тем временем существующий мировой порядок ставится под сомнение. На Мюнхенской конференции по безопасности Соединенные Штаты сигнализировали о своей готовности действовать независимо от своих европейских союзников, если они не увеличат свои военные расходы, сообщает Sky News. Канцлер Германии также заявил, что старый, основанный на правилах мировой порядок больше не действует.
В Израиле премьер-министр Биньямин Нетаньяху осудил "крайнее меньшинство" после того, как женщины-солдаты ЦАХАЛа были спасены от беспорядков в ультраортодоксальном городе Бней-Брак, сообщает Sky News. Видеозапись показала, как солдат сопровождала полиция в толпе протестующих. Власти арестовали не менее 22 человек в воскресенье после того, как протестующие подожгли полицейские мотоциклы, перевернули полицейскую машину и напали на офицеров.
Наконец, Международный олимпийский комитет (МОК) подвергся критике за продажу футболки в память об играх 1936 года в Берлине, которые проходили в нацистскую эпоху. Euronews сообщила, что "Мужская футболка 'Natural 1936 Berlin Games Olympic Heritage T-Shirt'" была распродана в онлайн-магазине Олимпийских игр за 39 евро. Продажа товара вызвала споры, критики обвиняют МОК в игнорировании связи с нацистским режимом и Адольфом Гитлером.
Discussion
AI Experts & Community
Be the first to comment