Срочные правила:
1. Сохранять исходный тон, стиль и смысл
2. Сохранять любые HTML-теги или форматирование Markdown ТОЧНО в том виде, в котором они есть
3. Сохранять точность технических терминов
4. Обеспечивать культурную уместность для русскоязычных читателей
5. Возвращать ТОЛЬКО перевод - никаких объяснений, никаких префиксов, никаких кавычек
6. НЕ добавлять фразы типа "Вот перевод:" или "Перевод:"
7. НЕ заключать перевод в кавычки
Следователи используют "детектор сигналов" для обнаружения излучений от кардиостимулятора Нэнси Гатри, поскольку поиски 84-летней женщины продолжаются уже третью неделю, сообщают источники в правоохранительных органах. Гатри, мать соведущей шоу "Today" Саванны Гатри, была объявлена пропавшей без вести после того, как не явилась в церковь 1 февраля, и власти полагают, что она была похищена из своего дома в Тусоне, штат Аризона.
Высокотехнологичный инструмент слежения, установленный на вертолете, используется для определения местонахождения Гатри, сообщили источники CBS News. Вертолет медленно и на небольшой высоте облетает район, где следователи сосредоточили свои усилия. ФБР опубликовало фотографии и видео вооруженного человека в маске, повредившего камеру видеонаблюдения перед домом Гатри, сообщает ABC News. Директор ФБР Каш Патель опубликовал фотографию с камер наблюдения 10 февраля 2026 года, на которой изображен предполагаемый подозреваемый в расследовании.
Тем временем, в других новостях, раненая морская птица обратилась за помощью, постучав клювом в дверь приемного отделения больницы в Германии, что привело к ее спасению. Медицинский персонал и пожарные удалили тройной рыболовный крючок, застрявший в клюве баклана, и обработали рану, сообщает The Associated Press.
Во Флориде полиция арестовала Пола Мессера возле поля для гольфа президента Дональда Трампа в Уэст-Палм-Бич в воскресенье. Мессер, как сообщается, ударил другого протестующего металлическим флагштоком во время словесной перепалки, сообщает офис шерифа округа Палм-Бич, как сообщает Fox News.
Кроме того, все больше штатов США вводят законодательство, предусматривающее уголовную ответственность для протестующих за срыв церковных служб. Губернатор Оклахомы Кевин Ситт подписал законопроект, ужесточающий наказания для демонстрантов, срывающих церковные службы, и создающий "буферную зону" вокруг молящихся, сообщает Fox News. Законодатели Палаты представителей Алабамы также готовятся к голосованию по аналогичному законопроекту.
AI Experts & Community
Be the first to comment